Gravelene i Bonate
Kort introduksjon til stedet der Jomfru Maria dukket opp for den lille Adelaide Roncalli
Soknet Ghiaie di Bonate ligger i bispedømmet Bergamo, om lag ti kilometer fra hovedstaden. Det kan nås fra Milano og Brescia på ca. en times kjøring med motorvei, avkjøre ved Capriate bompenger og gå mot Ponte San Pietro. Ved rondellen i Bonate Sopra, etter bensinstasjonen, svinger du høyre og går nedover mot Ghiaie di Bonate. Få snu i gatene i landsbyen og du kommer til stedet for oppdragelsene fra 1944 der det er reist en kapell som minne.
Ghiaie di Bonate har navn etter grusmarka ved Brembo-elva. Det er et tettsted i Bonate Sopra og, for en liten del, Presezzo. Kirkelig sett har det vært et sogn siden 1921. Ghiaie di Bonate ble sivil anerkjent, etter mange tvister, den 29. mars 1944, på kvelden før oppdragelsene. Det er det eneste sognet i bispedømmet viet Den Hellige Familie.
Il Torchio er en underdel av Ghiaie som omfatter en gruppe få hus spredt nær Brembo, blant et utstrekning av åkre og en furuplantasje, dominert av Isola-platået som tjenestegjorde som amfiteater for de enorme mengdene mennesker som strømmet dit under oppdragelsene. I virkeligheten kom mer enn tre millioner pilegrimer til denne lille landsbyen i Bergamo fra 13. mai til 31. juli 1944, bølger av folk som for det meste kom til fots eller på andre måter, og satte livene sine i fare grunnet de kontinuerlige bombingen og maskinpistolskyting.
Den andre verdenskrigen rev Italia med sorg og ødeleggelse. Folk levde i angst og mangel av alle slag, og drømmen om fred synes uoppnåelig. Når alt syntes tapt for Italia og verden, når paven risikerte å bli deportert til Tyskland, ble håpet gjenopplivet gjennom et mirakel. I denne lille landsbyen ukjent for verden, på senetters av 13. mai 1944, dukket Jomfru Maria opp for en 7-årig jente.
Som hun gjorde i Fatima den 13. mai 1917 under første verdenskrigen, valgte Jomfru Maria igjen 13. mai til å sende sine budskap om håp og fred til verden som var revet av andre verdenskrig.
Oppdragelsene i Ghiaie di Bonate ble definert "Fatimas epilog".
Adelaide Roncalli
Kort biografisk introduksjon av Adelaide Roncalli
I 1944 bodde Roncalli-familien i Torchio, en forstad til Ghiaie di Bonate Sopra. Familien bestod av sønnen Luigi og syv døtre: Caterina, Vittoria, Maria, Adelaide, Palmina, Annunziata og Romana (og Federica som døde tidlig). Faren Enrico hadde gitt opp livet som bonde og arbeidet som fabrikkarbeider i en lokal fabrikk. Moren Anna Gamba var husmor og måtte opptre med flidig tålmodighet for å stå imot sine mange barn.
Adelaide var da syv år gammel. Hun ble født 23. april 1937 klokken 11 om morgenen i Torchio og døpt av sognepresten, Don Cesare Vitale, den 25. april. Hun gikk på første klasse; hun var et vanlig barn, fullt av helse og livlighet, og likte å leke.
Inntil den ettermiddagen 13. mai 1944 da Den Hellige Familie viste seg for henne, tydet intet på at hennes navn skulle krysse ikke bare grensene av Italia, men også Europas.
Mens verden brant i hatets og våpenenes flammer og krigen synes aldri å ta slutt, valgte Vår Frue, moren til enhet og fredens dronning, et ung jente fra Bonate, Adelaide Roncalli, for å sende hennes budskap til verden. Hun viste seg for henne i tretten dager i to omganger: den første fra 13. til 21. mai, den andre fra 28. til 31. mai.
Vår Frue spådomme til henne:
"Du skal lide mye, men gråt ikke for etterpå kommer du med meg til himmelen." "I dette dalen av sanne sorg vil du være en liten martyr..." Men Adelaide var for ung til å umiddelbart vurdere alvorligheten i disse ord. Etter visjonene ble hun isolert, skremt og psykologisk torturert slik at noen endelig den 15. september 1945 klarte å presse en skrevet tilbakekalling ut av henne som ville veie som et steinblokk på prosessen for anerkjennelse av visjonene.
Den 12. juli 1946 benektet hun den tilbakekallingen hun hadde blitt diktert og bekreftet igjen i skrift sannheten om visjonene, men dessverre fikk det ikke ønsket resultat fordi den 30. april 1948 utstedte biskopen av Bergamo Monsignor Bernareggi dekretet "non consta" som forbød enhver form for dyrkelse av Vår Frue, tilbedt slik hun viste seg i Ghiaie di Bonate.
Flyttet her og der mot sin vilje og uten at foreldrene hennes visste det, motsatt, spottet og sverget på, bar Adelaide sitt kors langt fra hjemmet.
Når hun ble femten år gammel tillot biskopen henne å gå inn i Sacramentine-søstrene av Bergamo. Når biskopen døde klarte noen å få ordren om at hun skulle forlate klosteret, tvang henne til å gi opp det kall som Maria hadde manifestert for henne. Denne frasagen førte med seg mye lidelse og kostet henne en lang sykdom.
En hvilken som helst tenåring ville ha blitt ødelagt av et slikt hendelse, men Adelaide var sterk og kom seg igjen. Trutt av å vente på at klosterets dør skulle åpne seg igjen besluttet hun å gifte seg og flyttet til Milano hvor hun med offervilje viet seg til omsorgen for syke. Årene gikk og Adelaide ble stengt inne i tausheten som var hennes overordnede pålagt henne.
Til slutt tok Adelaide i bruk de påleggene fra Det andre Vatikankonsil om rett til informasjon, og hun følte seg fridd av forbudene som var lagt på henne. Hun besluttet å feiretlig og offisielt bekrefta sannheten bak oppsyningen for en notarius.
Nå er Adelaide Roncalli, synskvinnan frå Ghiaie, borte i fridom. Ho vart råka av ein uhelbårleg sjukdom og døydde klokka tre om natta på sundag 24. august 2014. Ho levde i fullt heimelege, langt unna rampelyset, i lydnad under Kyrkja og framfor alt utan bitre for dei som gjorde henne vondt og stor sorg.
Dei 13 Oppsyninga av Vår Frue
Den fyrste oppsyningen av Vår Frue
Laurdag 13. mai 1944, klokka 18:00
Deltakarar: Adelaide og nokre små jenter
Synet: Den heilage familien
Den kvelden den 13. mai 1944, gjekk sju år gamle Adelaide Roncalli for å plukka eldblomar og margeritar langs stien som går ned ved siden av furuskogen for å leggja dei framfor eit bilete av Vår Frue.
Med henne, på ei viss avstand, var systera hennar Palmina, som var seks år gammal, og nokre venner hennar.
Frå Adelaide sin dagbok:
'Jeg gjekk for å plukka blomar til jomfru Maria som står halvvegs opp trappa til rommet mitt i huset. Jeg hadde plukka margeritar og lagt dei i ein håndvogn som far min hadde laga. Eg såg ei vakker eldblome, men ho var for høgt oppe for meg å nå. Eg beundra henne når eg såg eit gult punkt kom ned frå himmelen og gradvis nærma seg jorda, og jo nærmare det kom, desto større vart det, og i det såg eg tilstadeveringa av ei vakker frue med Barnet Jesus på armene hennar og St. Josef til venstre for henne. Dei tre personane var omgjevne av tre ovale lyskuler og hang suspendert i rommet ikkje langt frå dei lystrådene. Frua, vakker og majestetisk, bar eit kvitt klede og ei blå kappe; på høgre arm hadde ho kransen med rosar bestått av kvite perler; på de bare føtene hennar var to kvite roser. Kledet rundt halsen hennar hadde ein kant av like store perler bundne i gull i form av eit halsband. Lyskulene som omgav dei tre personane skinte med gylne lysskjær. Fyrst vart eg redd og prøvde å rømma, men frua kalla meg med ein blid stemme og sa: "Røm ikkje fordi eg er Vår Frue!" Så stogga eg opp og såg på henne, men med ei kjensle av frykt. Vår Frue såg meg, deretter la ho til: "Du må vera god, lydig, respektfull mot naboen din og ærlig: be godt og kjem attende hit i ni kvellar alltid på denne tida". Vår Frue såg meg nokre augeblikk, deretter flytta ho seg sakte bort utan å vende ryggen til meg. Eg såg henne fram til ei hvitaktig sky fjerna dei frå synet mitt. Barnet Jesus og St. Josef snakka ikkje; dei såg berre på meg med ein venleg uttrykk".
Ser Adelaide i ekstase, hennes venner ringte henne og rystet på henne uten suksess, slik at hennes søster Palmina, imponert, løp til moren sin for å fortelle henne at Adelaide hadde dødd stående oppreist. Langsomt kom Adelaide tilbake fra ekstasen sin, og hun fortalte venner sine at hun hadde sett Vår Frue, men hun snakket ikke om det i familien sin, slik at middagen ble holdt i fred. Venner hennes gjorde ikke samme sak, så ryktene begynte å spre seg rundt i landsbyen.'
Den andre opptredenen av Vår Frue
Søndag 14. mai 1944, klokken 18:00
Deltakere: Adelaide, noen jenter og en gutt
Syn: Den hellige familie
Fra Adelaides dagbok:
'Jeg var i oratoriet med mine venner, men rundt klokka seks følte jeg et stort ønske om å løpe til stedet hvor Vår Frue hadde invitert meg. Jeg løp av sted i all hast med noen av mine venner; når vi nådde stedet, så jeg instinktivt opp og så to hvite duer flyge forbi, deretter høyere oppe så jeg det lysende punktet nærme seg og tydelig og majestetisk omrisse figuren til den hellige familie.
Først smilte de meg imot, siden sa Vår Frue igjen til meg hva hun hadde sagt i går: "Du må være god, lydig, ærlig og be godt, respektfull overfor din nabo. Mellom fjerdetenårs- og femtentenårsalderen ditt vil du bli en sakramentalsøster. Du skal lidre mye, men gråt ikke, for etterpå kommer du med meg til himmelen!" Deretter gikk hun langsomt bort og forsvant som om natten før.
Jeg følte en så stor glede i mitt hjerte over Vår Frues korte ord, og minnet om hennes søte tilstedeværelse var klart og presist i minnenes mine. Jeg returnerte med mine venner mot oratoriet; på halvveis møtte vi en god gutt som spørte meg. Når jeg sa at jeg hadde sett Vår Frue, sa han, nervøs: "Prøv å gå og se om hun dukker opp igjen for deg, og spur henne om jeg kan bli prest ved å viete meg til henne." Jeg løp hastig tilbake til stedet og så opp i himmelen med håp om at Vår Frue skulle returnere. I virkeligheten, etter noen minutter, dukket den vakre tilstedeværelsen av Vår Frue igjen opp, til henne uttrykte jeg ønske fra Candido, som var til stede ved hennes nye besøk. Med en blid, morsom stemme svarte hun meg: "Ja, han skal bli misjonsprest etter mitt hellige hjerte, når krigen er over." Etter å ha sagt dette, forsvant hun langsomt.
Ved slutten av synet følte jeg guttens trekke på min forklæde og, nervøs, spørte han meg hva Vår Frue hadde svart. Når jeg gjentok Vår Frues ord til ham, løp han lykkelig for å fortelle moren sin. Jeg returnerte hjem med mine venner, og i mitt hjerte følte jeg en stor glede. Før hun dro, sa Vår Frue meg at komme tilbake igjen de neste sju kveldene.
Adelaide brukte ikke lang tid på å oppleve sannheten i den andre profetien. I virkeligheten, samme kveld, ble hun skarpt utfordret av familien sin. Fader A. Tentori skrev at under denne opptrinnelsen bekreftet Vår Frue Candidos kall "til hvem hun smilte", men så ga Adelaide et lite skrik og dekket ansiktet sitt med hendene sine, uten å ville forklare hvorfor. Hun visste sannsynligvis om lidelsene dette kallet skulle koste hennes venn. Mens tiden gikk, spredte nyheten om opptrinnelsen seg over grensene av Ghiaie di Bonate.'
Den tredje opptreden av Vår Frue
Mandag 15. mai 1944, klokken 18:00
Tilstedeværelse: Adelaide, to venner og omtrent hundre personer
Syn: Den hellige familie (lysere enn vanlig)
Fra Adelaides notatbok:
'Kort tid før seks, ankom jeg stedet for opptrinnelsene sammen med mine ledsagere: Itala Corna og Giulia Marcolini. Det tok meg lang tid å nå frem fordi veien var full av folk. Den lysende punktet fulgt av de to små duefuglene dukket opp og nærma seg sakte, avslørte den hellige familie som var lysere enn vanlig. De lyse blå øynene til Barnet Jesus i denne opptreden fanget min oppmerksomhet på en spesiell måte. Det lille klede som dekket ham ned mot føttene hans var av en glatt, skjortelignende rosa farge bestøvet med små gullstjerner. Vår Frue bar et lys blått klede med et meget langt hvitt slør som falt fra hodet hennes. Små stjerner dannet en halo rundt Vår Frues ansikt; på føttene hennes var de to roser og mellom hendene hennes, som var foldet sammen, var rosariet.'
Mange hadde rådet meg til å be Vår Frue om å helbrede deres barn og spørre henne når freden skulle komme. Jeg fortalte Vår Frue alt dette, og hun svarte: "Si dem at hvis de vil ha sine barn helbredet må de gjøre bot, be mye og unngå visse synder. Hvis mennene gjør bot, vil krigen slutte om to måneder, ellers innen mindre enn to år." Hun bedet om ti av rosariets perler sammen med meg, så forsvant de sakte inntil de forsvant.'
Fra flommen av menneskemengder som kom etterpå trodde man at de hadde gjort all den bønnen og botten Vår Frue hadde bedt om, og det ble antatt at krigen skulle slutte innen to måneder. I stedet, to måneder etter denne 15. mai, på torsdag 20. juli, skjedde attentatet mot Hitler som markerte begynnelsen av Tysklands nedgang og den senere nederlaget deres. Krigen varte likevel helt til sommeren 1945, med en gradvis opphør av fiendtlighetene. Vår Frue spådom gikk presist: "en liten mindre enn to år".'
Den fjerde opptreden av Vår Frue
Tirsdag 16. mai 1944, klokken 18:00
Tilstedeværelse: Omtrent 150 personer
Syn: Den hellige familie
På ettermiddagen gikk Adelaide til oratoriet hvor hun ble spurt av Søster Concetta om opptrinnelsene. Adelaide avslørte, blant annet, at Vår Frues ankomst alltid var forutgått av flukten av to små hvite fugler og at Jomfruen snakket med henne på bergamodialektet. Det lille jenten kom hjemme i tide men måtte insistere mye så hun kunne gå til 18:00-møtet med Vår Frue.'
Fra Adelaides notatbok:
'I denne oppsyningen måtte jeg insistere mye på folkene som fylte mitt hus for å være puktual i min tid, fordi de alle ville overbevise meg om at det var klokken fem mens jeg kjente i hjertet mitt at det var tiden gitt av Vår Frue. Ved mine insisteringer om å slippe meg løs tok en mann meg i fanget og førte meg til stedet for oppsyningene. Som på de andre kveldene dukket den lysende flekken, fulgt av de små duehønene, opp og Vår Frue med Barnet Jesus og St. Josef viste seg igjen. Klærne deres var like som dagen før.'
Vår Frue smilte til meg og sa deretter til meg med et sorgfullt ansikt: "Så mange mødre har sine barn i ulykke på grunn av sine alvorlige synder; la dem opphøre å synde, så vil barna bli helbredet." Jeg ba om et ytre tegn for å tilfredsstille folkets ønske. Hun svarte meg: "Det skal også komme på sin tid. Bønnfall for de fattige syndere som trenger barnenes bøner." Så snakket hun og forsvant.'
Den femte oppsyningen av Vår Frue
Onsdag, 17. mai 1944, klokken 18:00
Deltakelse: Om lag 3000 personer
Syn: Den salige jomfru med åtte små engler
Den dagen var det siste gangen Adelaide deltok i grunnskolen på Ghiaie di Bonate. Læreren spørte henne om oppsyningene, og Adelaides historie overbeviste. Da hun kom hjem igjen ble Adelaide ledet til sitt rom av moren sin som gråtende spurte hennem sannheten om oppsyningene. Adelaide bekreftet.'
Fra Adelaides dagbok:
'Til den vanlige tiden gikk jeg til stedet for oppsyningene. De to duehønene fulgte lysflekken, og Vår Frue dukket opp iført rød med et grønt slør som hadde en lang skjort. Omkring de tre lyssirklene var det åtte små engler iført vekselvis blått og rosa, alle under Vår Frues albuer i en halvsirkel. Så snart jeg så Vår Frue talte hun umiddelbart til meg og fortalte meg et hemmelig som skulle avsløres for biskopen og paven med disse ordene: "Fortell biskopen og paven det hemmelige som jeg har fortalt deg... Jeg anbefaler deg å gjøre hva jeg sier til deg, men si ingenting til noen andre." Deretter forsvant hun sakte.'
Tre dager senere, den 20. mai, ble Adelaide ført til biskopen for å avsløre hemmeligheten for ham. Hva var det så viktig i hemmeligheten at biskopen mot midten av juni 1944 gikk uttrykkelig til Gandino, der jenta var, for å få den gjentatt?
Adelaide ble ledsaget til Roma i 1949 og mottatt i privat audiens av pave Pius XII, til hvem hun fortalte hemmeligheten som Vår Frue hadde avslørt for henne den 17. mai 1944.'
Den sjette oppsyningen av Vår Frue
Torsdag, 18. mai 1944, klokken 18:00
Himmelfartsdagen
Deltakelse: Om lag 7000 personer
Syn: Den salige jomfru med åtte små engler
Folkemengden vokste raskt på Ghiaie di Bonate. Alle ønsket å se jenta og det var stor bekymring for hennes sikkerhet. En romersk sergent hjalp den lille gruppen til å nå stedet for oppsyningen.
Fra Adelaide's notatbok:
'Under predikenen tenkte jeg på Vår Frue, og rundt klokka fem gikk jeg for å spise en liten snack slik at jeg kunne være i tide til å gå til stedet for oppsyningen. Vår Frues besøk ble forutgått av de to duehaukerne. Jomfruen var kledd i rød med et grønt slør, omgitt av små engler som dagen før.'
Vår Frue smilte til meg og sa deretter tre ganger disse ordene: "Bønn og bot" . Så la hun til: "Be for de fattige, mest halsstive syndere som dør nå og som stikker mitt Hjerte."
Mange hadde anbefalt meg å spørre Vår Frue hvilken bønnen hun likte best. Jeg uttrykte dette ønske til henne, og hun svarte: "Den bønnen jeg liker best er Hail Mary." Så forsvant Vår Frue sakte.'
Vår Frues syvende oppsyning
Fredag, 19. mai 1944, klokka 18:00
Deltakelse: Omtrent 10 000 personer
Syn: Den hellige familie
Den dagen ble det bragt kort fra de troende med deres bønn til Vår Frue på stedet for oppsyningen. Det var en stor menneskemengde, og Adelaide kom frem til stedet med mye vanskelighet. Fra den kvelden av var alltid en lege, Dr. Eliana Maggi, nærværende i nærheten av jenta.
Fra Adelaide's notatbok:
'Som alle de andre kveldene gikk jeg til min plass hvor det hadde blitt bragt en granittstein som jeg klatrede på under oppsyningene. Jeg så den lysende flekken, og i denne var tilstedeværelsen av Den hellige familie. Vår Frue bar et slør og et blått klede. Et hvitt belte omgav hennes liv; hun hadde roser ved føttene sine og en krone i hendene. Barnet Jesus var fortsatt kledd i rosa med gullstjerner, og hans små hender var sammenfoldet. Ansiktet hans var fredfullt, nesten smilende. St. Josef var fredfull men ikke smilende; han var kledd i brun farge, fra skuldrene hans falt et stykke brunt tøy formet som en kappe, og i sin høyre hånd holdt han en stav med en blomstrende lilje. De små englene var fortsatt der.'
Vår Frue så på meg smilende, men jeg snakket først og fortalte henne ønske til mange med disse ordene: "Vår Frue, folk har bedt meg om å spørre deg om deres syke barn virkelig bør bringes hit for å bli helbredet.
Med en himmelsk stemme svarte hun meg: "Nei, det er ikke nødvendig for alle å komme hit. De som kan kommer vil komme og etter deres offer blir de helbredet eller forbli syke, men de må ikke begå noen alvorligere syndere." Jeg ba henne om å utføre et under så at folk skulle tro på hennes ord. Hun svarte meg: "De vil også komme, mange vil bli bevertet og jeg blir anerkjent av Kirken." Så la hun til alvorlig: "Meditere over disse ord hver dag i ditt liv. Ta mot i alle dine lidelser. Du skal se meg igjen på dødsleiet mitt, jeg vil holde deg under min kappe og bære deg opp til himmelen." '
Den åttende opptredenen av Vår Frue
Lørdag 20. mai 1944, klokken 18:00
Deltakelse: Omtrent 30 000 personer
Syn: Den hellige familie
Adelaide, ledsaget av sognepresten don Cesare Vitali og hennes kusine Maria, reiste til Bergamo for å fortelle biskopen hemmeligheten hun hadde mottatt fra Vår Frue. Kusinen fortalte biskopen om Adelaide's varsel om et under som skulle skje ved slutten av den første syklusen med opptredener.
Den kvelden var det en stor menighet som ventet på Adelaide i Ghiaie.
Fra Adelaides dagbok:
'Lik alle de andre kveldene gikk jeg til steinen for å vente på den kjære Frue. Den hellige familie opptrådte igjen og Vår Frue sa meg: "I morgen er det siste gangen jeg snakker med deg, så lar jeg deg tenke godt over hva jeg har sagt i syv dager. Prøv å forstå det bra fordi når du blir eldre vil du trenge det mye om du vil være helt min. Etter disse syv dagene kommer jeg tilbake fire ganger til." Hennes stemme var så harmonisk og vakker at uansett hvordan hardt jeg prøvde å etterligne den, lyktes aldri.
Som i Fatima, også på Ghiaie skjedde himmelske fenomen som ikke tidligere var observert.
Dr. Eliana Maggi vitnet i en edsvoren forhør den 16. januar 1946 foran Biskopskommisjonen: "Den lørdagen var det regnvær. Ved begynnelsen av opptredenen kom et solstråle over barnet sitt hode. Jeg hevet mine øyne og så en korsformet skjæring i himmelen og en dugg av gull- og sølvpunkter, i ett par minutter, og alle ropte på under."
Don Luigi Cortesi skrev om de solare fenomenene den lørdagskvelden:
"Noen merket seg en mystisk lysstråle som intensivt opplyste barnet og reflekterte på de omkringliggende ansiktene. Andre så sola i form av et kors; andre så solskiven snurre vilt i sirkel ikke større enn halvannen meter. I de lavere lagene av atmosfæren, så de regn av gylne stjerner, små gulaktige skyer i form av ringkaker, så tett og nær at noen prøvde å gripe dem med hendene. På hendene og ansiktene til tilskuerne ble det mest forskjellige farger degradert, med en overvekt av gult; fosforiserte hender ble sett, lyskuler i form av hostier...'
Den niende opptreden av Vår Frue
Søndag 21. mai 1944, klokken 18:00
Tilstedeværelse: Omtrent 200 000 personer
Synet: Den hellige familie
Den søndagens opptreden var den siste i første syklus. Siden morgenen strømmet menneskemengden inn til Ghiaie di Bonate. En solid inngjerding ble forberedt rundt stedet der opptredenerne skjedde, og om ettermiddagen plasserte noen frivillige flere sjuke personer der. Under opptreden var Adelaide utsatt for tallrike tester av de tilstedeværende leger
Fra Adelaides dagbok:
Også denne opptredenen ble forutgått av due, og på den lysende flekken manifesterte Den hellige familie seg kledd som i går midt i en kirke. Mot hovedinngangen var det: et gråt hest, et hvitt sau, en hund med hvitt pels med brune flekker, ett hest av vanlig brun farge. Alle fire dyrene knelte og beveget munnen sin som om de bad. Plutselig sto hesten opp og gikk forbi Vår Frue skuldre gjennom den åpne dør og gikk langs eneste veien som førte til et liljefelt, men han fikk ikke tid til å trample så mange som han ønsket fordi St. Josef fulgte ham og tok ham tilbake. Så snart hesten så St. Josef prøvde han å skjule seg nær veggen som omga liljefeltet. Her lot han seg ta med ydmykhet, og ledsaget av St. Josef returnerte han til kirken hvor han knelte ned igjen og fortsatte sin bøn
Den dagen forklarte jeg denne hendelsen bare ved å si at hesten var en dårlig person som ønsket å ødelegge de gode. Nå kan jeg forklare bedre følelser produsert i meg av dette synet. I hesten så jeg en stolt og ond person grådig etter makt, som forlot bønnen og ønsket å ødelegge liljene på det vakre feltet ved å trample og skjulte deres friskhet og enkel hvithet
Det skal merkes at mens hesten slaktet i dette feltet viste den en følelse av ondskap fordi den prøvde ikke å bli sett. Når hesten så St. Josef bevege seg for å spore ham opp, ga han opp det skjulte ødeleggelsen og forsøkte å skjule seg nær veggen til feltet. Når St. Josef nærmet seg ham, så han på ham med en søt tåreprikende blikk og ledte ham tilbake til huset for bønnen. Mens hesten gjorde skaden fortsatte de andre dyrene ikke sin bøn
De fire dyrene representerer fire uunnværlige dødeligheter å forme en hellig familie. Hesten eller lederen som må ikke forlate bønnen fordi uten den er han bare i stand til kaos og ødeleggelse. Avvis tålmodighet, troskap, ydmykhet og stillhet vanlig avbildet i de symbolske dyrene. I dette synet snakket ingen og sakte forsvant alt
N.B. De spesielle flekkene på hundens pels er figur for familiens troskap så korrupt. Den åpne døren til tempelet er en figur av friheten som Gud gir hver skapning."
Den kvelden fant det sted imponerende solfenomener i Ghiaie di Bonate og Lombardia.
Mange var vitnene til de menneskene som var på stedet og i de nærliggende byer. Mot klokken seks kom solen ut av skyene, snurret virvelvind rundt seg selv og kastet stråler av gult, grønt, rødt, blått og lilla lys i alle retninger som fargela skyerne, markene, trærne og menneskemengden. Etter noen minutter stoppet solen for å gjenoppta umiddelbart med de samme fenomenene. Mange bemerket at disken hadde blitt hvit som en hostie, skyene synes å senke seg over folkene. Noen observerte i himmelen et rosar av perler, andre en majestetisk figur av en dame med et slørende kappe. Andre så fra langt borte ansiktet til Vår Frue omrisset i solen. Fra Bergamo observerte mange vitner at solen ble blek og kastet alle irisens farger som den kastet i alle retninger, og de merket seg et stort bånd av gult lys med en intens lysstyrke som falt loddrett fra toppen av himmelen på Ghiaie.
Den tiende opptreden av Vår Frue
Søndag 28. mai 1944, klokken 18:00
Deltakelse: Om lag 300 000 personer
Syn: Den salige jomfru med to helgener ved hennes sider
Adelaide tilbrakte uken i fruktbar tilbaketrekking, i Bergamo, hos Ursulinesøstrene for å forberede seg til sin første kommunion. Mange pilegrimer, inspirert av stor tro, ankom Ghiaie di Bonate. Nyheter om miraculous helbredelser hadde spredt seg. Det var pinse. Adelaide mottok sin første kommunion og ble tatt tilbake til Bergamo av søstrene. Hun returnerte til stedet for opptredenene på sene ettermiddag.
Fra Adelaides dagbok:
'Denne dagen mottok jeg min første kommunion. Som de andre kveldene ble jeg tatt til stedet for opptredenene, og den lysende flekken dukket opp igjen og viste Vår Frue med små engler og to helgener ved hennes sider. Vår Frue sa til meg: "Bønnfall for de halsstarrige syndere som gjør mitt hjerte å lide fordi de ikke tenker på døden. Bønnfall også for den hellige faderen som går gjennom vanskelige tider. Han blir misbrukt av mange, og mange forsøker å ta livet hans. Jeg vil beskytte ham, og han skal ikke forlate Vatikanet. Fred kommer snart, men mitt hjerte lengter etter fred i verden hvor alle elsker hverandre som brødre. Bare på denne måten får paven mindre å lide."
Vår Frue holdt to svarte duehoder i hendene sine, noe som symboliserer enheten ekteparet må ha for å danne hellige familier under Vår Frues vaktsomme blikk. Den lærte også at det ikke kan være noen hellig familie uten å leve trygt i Vår Frue morlige hender.
Vår Frue avslørte ikke for meg navnene på de to helgenene hun hadde ved sin side. Bare gjennom indre inspirasjon fikk jeg en klar intuitiv kjenning av deres navn: St. Matteus og St. Judas. Navnet Judas har et sørgelig minne for meg fordi, selv om uforvarende, jeg sviktet Vår Frue. I denne åpenbaringen ser jeg den utmerket kjærligheten til Vår Frue som, ved å vise meg helgenen Judas, ønsket å advare og gjøre meg forsiktig i prøvelsene jeg skulle møte for å bekrefte hennes morlige og sikre ord, som dessverre ikke klarte å opprettholde. I mitt hjerte føler jeg vekt av min store feil, men selv om jeg etterlignet Judas forræderen, ønsker jeg likevel å helgies ved å følge eksemplet til den hellige Judas ved å være en apostel og martyr for kjærligheten til Jesus og Vår Frue. St. Matteus inspirerer i mitt hjerte tillit til frelse fordi også han, en synder, fulgte Jesus og ble en apostol av hans navn.
De to helgenene bar lilla med en brun kappe. Vår Frue bar rødt med et grønt slør; på pannen hadde hun en diadem i form av en krone besatt med små lysende perler i forskjellige farger. Før hun forsvant, vendte hun blikket sitt mot de to helgenene, og deretter forsvinnet hun sakte.'
Solfenomenet gjentok seg og ble sett ikke bare på Ghiaie, men også på steder som var svært langt fra hverandre.
Fra sognebladet i Tavernola datoert juni 1944 leser vi: "Klokka seks om kvelden skjedde det en minking av sollys, fulgt av et lys som lignet på et plutselig lyn, tydelig observert først av noen bowlingspillere. Når de så på sola, så de grønt, deretter lyse rødt, deretter gullgult og dessuten roterte den vilt rundt seg selv. Ved dette spekter strømmet folk ut i gatene..." Senere ble det klart, basert på avsløringer fra SS-general Karl Wolf i Italia, at paven var i alvorlig fare for deportasjon og at Roma risikerte å bli en ny Stalingrad.
Den ellevte åpenbaringen av Vår Frue
Mandag 29. mai 1944, klokka 18:32
Tilstedeværelse: Omtrent 300 000 personer
Syn: Den salige jomfru med de små englene
Også denne mandagen strømmet folk til åpenbaringsstedet. Strømmene av syke og invalider var så imponerende på Ghiaie di Bonate at det ble nødvendig å organisere en spesialtjeneste med frivillige, sykepleiere, leger og ambulanser. Det skjedde så mange miraculøse helbredelser i feltet at kurien i Bergamo etablerte et spesielt kontor for rituelle undersøkelser.
Fra Adelaide's notatbok:
'Også i denne åpenbaringen dukket Vår Frue opp med de små englene, kledd i rødt med et grønt slør og hennes manifestasjon ble forutgått av de to duehunnene og det lysende punktet. I hendene hadde hun fortsatt de to duehunnene med den mørke fjæren og på armen rosarieperlene.'
Vår Frue smilet til meg og sa: "De syke som ønsker å bli helbredet må ha mer tillit og hellige sitt lidelse hvis de vil vinne himmelen. Hvis de ikke gjør dette, får de ingen belønning og blir strengt straffet. Jeg håper at alle dem som skal kjenne mine ord vil gjøre alt for å tjene himmelriket. De som lider uten klage vil få fra meg og min Sønn hva de ber om. Bedd mye for dem hvis sjel er syk; min Sønn Jesus døde på korset for å frelse dem. Mange forstår ikke disse ord mine, og derfor lider jeg."
Da Vår Frue brøt hånden sin mot munnen for å sende meg et kyss med pekefingeren og tommelfingeren sammen, fløy de to små due rundt henne og fulgte Vår Frue mens hun gikk bort langsomt.'
Den tolvte opptredenen av Vår Frue
Tirsdag 30. mai 1944, klokken 18:50
Tilstedeværelse: Om lag 250 000 personer
Syn: Den salige jomfru med de små englene
Den dagen var hetten forferdelig. I tillegg til hete og tretthet, var det vanskelig å tåle trykket fra folkemengden som presset frykteligt mot gjerdet.
Fra Adelaide's notatbok:
'I denne opptredenen dukket Vår Frue opp for meg kledd i rosa med et hvitt slør. Hun hadde ikke de mørke duehendene sine og rundt henne var det bare små engler.
Med et smil som var mer enn morlig, sa hun til meg: "Kjære barn, du er min, men selv om du er kjær for mitt hjerte, skal jeg i morgen forlate deg i denne dalen av tårer og smerter. Du vil se meg igjen på dødsstunden din, og innviklet i mit skjørt skal jeg ta deg til himmelen. Med deg skal jeg også ta dem som forstår deg og lider."
Hun velsignet og gikk bort raskere enn andre kvelder.'
Den trettende opptredenen av Vår Frue
Onsdag 31. mai 1944, klokken 20:00
Tilstedeværelse: Om lag 350 000 personer
Syn: Den hellige familie
Tilstrømningen av pilegrimer fra hele landet fortsatte uavbrutt gjennom natten, slik at myndighetene var meget bekymret for offentlig orden. Det anslås at så mange som 90 000 personer ankom fra Piemonte, mange til fots. Den ettermiddagen var solen brennende og folkemengden enorm. Omtrent klokken 18:30 ble Adelaide båret av en kommissær til stedet for opptredenerne. Adelaide følt voldsomme smerter i magen. Lægene rådførte seg med hverandre. Tross sin lidelse kunne ingen overbevise henne om å gå hjemme. Plutselig reiste hun seg opp med mase og begynte å be. Etter en stund sa hun bestemt, "Nå kommer hun!" Hun utløste et dyp sus og hennes øyne ble klare og strålende. Den hellige familie var der.
Fra Adelaide's notatbok:
'Vår Frue dukket opp denne dagen klokken åtte. Hun var kledd som i den første opptredenen. Hun smilte, men det var ikke hennes vakre smile som på de andre kveldene, men stemmen hennes var mild.
Hun sa til meg: "Kjære barn, jeg er lei for å måtte forlate deg, men min time har gått ut, så bli ikke skuffet hvis du ikke ser meg i en stund. Tenk på det jeg har fortalt deg; når døden din nærmer seg vil jeg komme igjen. I dette dalen av sanne sorger skal du være et lite martyr. Vær ikke nedtrykt, for jeg ønsker min seier snart. Bønnfall for paven og si ham å skynde seg fordi jeg vil ha omsorg for alle her på stedet. Hva som helst blir bedt om meg så vil jeg intervensjonere hos min sønn. Jeg skal være din belønning hvis ditt martyrdom er glad. Disse ord mine skal være en trøst for deg i prøvelsen din. Tåls alt med tålmodighet slik at du kommer til Paradiset sammen med meg. De som vil gjøre deg vondt frivillig, de kommer ikke til himmelen hvis de først ikke har reparert og dypt angret seg. Vær glad, vi skal møtes igjen, lite martyr."
Jeg følte et søtt og mildt kyss senke seg ned på min pann, så forsvant hun som de andre kveldene.
N.B.. Hver gang Vår Frue dukket opp ble det forutgått av to hvite due. Jomfruen hadde alltid hvite roser ved føttene sine.'
Også den 31. mai kunne solfenomenet observeres både i Ghiaie og andre steder. Det skjedde også mange helbredelser denne dagen.
Vår Frue til Edson Glauber
Den 11. juni 1997 siterte den salige moren for Edson og hans mor opptredener av Den hellige familie i Ghiaie de Bonate i nordlige Italia på 40-tallet, om hvilke Edson opprinnelig var helt uvitende. Hun sa:
"Kjære barn, når jeg dukket opp i Ghiaie di Bonate med Jesus og St. Josef ville jeg vise dere at senere skulle hele verden ha en stor kjærlighet til Det reneste hjerte av St. Josef og Den hellige familie, fordi Satan skulle angripe familiene svært dypt på slutten av disse tider, ødelegge dem. Men jeg kommer igjen, bringer nådene fra Gud, vår Herre, for å gi dem til alle de familier som trenger mest guddommelig beskyttelse."