رسائل إلى جون لياري في روشستر نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
السبت، ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨ م
السبت، 25 أكتوبر 2008

قال يسوع: “يا شعبي، في إنجيل اليوم (لوقا 13: 1-9) علقتُ للناس عندما قُتل البعض على يد الرومان أو بسقوط برج، بأنهم خطاة مثل بقية الناس. قد يموت بعض الناس في الكوارث الطبيعية، ولم يكن بالضرورة عقابًا مني لموتهم. لكن كان هناك جزء ثانٍ من قراءتي التي ينسىها الجميع بسرعة. تمامًا كما قال يونان للنينويين أن يتوبوا عن خطاياهم، ثم ارتدى الناس مسوح الرماد، فتراجعتُ عن العقوبة التي قصدت القيام بها على تلك المدينة. مرة أخرى في سدوم وعمورة أرسلت ملائكتي لإخراج لوط وأسرته من هذه المدن، وجلبت الموت والدمار ضد هؤلاء الخطاة الأشرار الذين لم يتوبوا عن خطاياهم. حتى في أيامكم، أحذركم كما حذرتُ شعبَ يومي: 'إلا إذا تبتُم عن خطاياكم، فقد تهلكون من عقابي أيضًا.' أنا أحب الجميع وأرحمكم، ولكن عندما يكون الخطاة غير نادمين، فإنهم يطلبون عدالتي. لقد رأيت النيران والزلازل تدمر أعمال الإباحية كعقاب في كاليفورنيا. أحيانًا تكون الكوارث الطبيعية عقابًا على الخطيئة. أخبرتكم عن خطايا المثليين وزواج المثليين القانوني في سان فرانسيسكو الذي يدعو إلى حكمي. حتى الآن فإنهم يدعون إلى الدعارة القانونية. كم تعتقدون أنني سأتحمل مثل هذا الظلم؟ أقول لكم إن هؤلاء الأشرار سيدمرون بسبب زلزال سيجعل مدينتهم تسقط في المحيط. الدرس روحيًا هو أنكم جميعًا لديكم خيار اتباعي أم لا، ولكن يجب أن تكونوا على استعداد لتحمل عواقب أفعالكم. سيكون لمؤمني مكافأتهم النهائية في السماء، لكن أولئك الذين يرفضون محبّتي أو خدمتي سيعانون من الألم الأبدي في نيران الجحيم.”
قال يسوع: “يا شعبي، اقتصادُكم يتجه نحو أوقات عصيبة لأن شعبَكم لا يريد المخاطرة بشراء أي مشتريات كبيرة. مع وجود العديد من عمليات التسريح الجماعي المستمرة، يشعر الناس بالقلق بشأن فقدان وظائفهم ذات الأجور الجيدة وعدم قدرتهم على إجراء دفعات شهرية إضافية. تجد شركات السيارات وصناع الطائرات والشركات المالية وشركات الإسكان وأي مصنّعين آخرين ثقيلًا صعوبة في بيع أي شيء. قريبًا ستشهد المزيد من الصناعات محليًا ودوليًا نفس مشاكل الركود لمحاولة تحريك المخزون. تحتاج العديد من شركاتكم إلى موسم عيد الميلاد الجيد للبيع لتتمكن من تجاوز العام. مع انخفاض أرباح الأعمال، سيستمر تصاعد خسارة الوظائف وانخفاض الأموال المتداولة. صلّوا لكي تجد عائلاتُكم توظيفًا كافيًا لإعالة عائلاتِكم. قد تضطر عائلاتُكم وأصدقاؤكم إلى مساعدة بعضهم البعض للحفاظ على منازلِكم وتوفير احتياجاتكم الأساسية. كلما تعمق الركود، سيكون من الصعب على بلدكم التعافي من أزمتِه المالية. ثقوا بي لأخرجَكم من هذا الوقت العصيب، حتى لو اضطررتم إلى المغادرة إلى ملاذاتكم عندما يتم اختبارُكم بالفوضى والاضطرابات.”
الأصل: ➥ www.johnleary.com
تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية