رسائل إلى جون لياري في روشستر نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

 

السبت، ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٨ م

السبت، 27 سبتمبر 2008

(القديس فينسنت دي بول)

 

قال يسوع: “يا شعبي، يلعب الغرور دورًا كبيرًا في حياة الناس لأنهم يهتمون كثيرًا بالمظاهر ومكانتهم الاجتماعية. نظرة واحدة على جوائز هوليوود ستظهر لك مثل هذا المثال. يجب أن تقضي وقتًا بقدر الوقت الذي تقضيه في تنظيف خطايا روحك في الاعتراف والصلاة، كما تقضيه في جميع استعدادات مظهرك الخارجي. يجب أن تكون أكثر تركيزًا على فعل الأشياء بدافع الحب لي بدلاً من التباهي بممتلكاتك، وأخذ الفضل الشخصي لجميع إنجازاتك. عليك أن تعتني بجسدك وأن يكون لديك مظهر مرتب، ولكن إجراء العمليات والعوامل الملونة لمجرد الظهور أصغر سنًا يمكن أن يكون مبالغًا فيه. اعمل على مساعدة الآخرين كما فعل القديس فينسنت دي بول بدلاً من قضاء كل وقتك ومالك في وسائل أنانية في محاولة لتحسين مظهرك. انظر إلى النوايا في أفعالك، وسوف ترى ما إذا كنت تفعل الأشياء لي أم لنفسك. تذكر عندما تأتي لحكمك بأنك ستحاكم على طريقة حبك لي وجارك، وليس على مظهريك أو ممتلكاتك.”

قال يسوع: “يا شعبي، ترون أعداد البطالة لديكم تتفاقم لأن العديد من البنوك والشركات الاستثمارية الفاشلة اضطرت إلى تسريح الآلاف من الموظفين. هذا بالإضافة إلى الوظائف العديدة التي يتم تخفيضها بسبب تباطؤكم. التصنيع في أمريكا تنافسي للغاية في التكنولوجيا الخاصة بك، ولكن الأجور والمزايا الأجنبية أقل بكثير مما هي عليه في أمريكا. شركاتك تقوم بتصدير وظائفك إلى الخارج مقابل عمالة أرخص، وهي تبيع هذه السلع بنفس الأسعار المرتفعة وتضع الفرق في جيوبها. الطريقة الوحيدة لحماية عمالك من فقدان وظائفهم هي فرض تعريفة جمركية على جميع البضائع المستوردة التي يكون سعرها أقل من تكلفة إنتاجها في بلدكم. يمكن تطبيق هذا القانون لمكافحة الإغراق، وسوف يرفع تكلفتك قليلاً فقط، ولكنه سيثبط إرسال وظائفك إلى الصين حيث لديك الآن عجز في المدفوعات لاستخدام عملهم وشراء منتجاتهم. ما لم تسووا ساحة اللعب، سيفقد العمال الأمريكيون جميع وظائفهم. اجعل الاستعانة بمصادر خارجية للوظائف مكلفة للغاية وسيجبر ذلك شركاتك على الاحتفاظ بالوظائف هنا. السبب في عدم تنفيذ هذا الإجراء هو أن جماعات الضغط تفضل الأغنياء ويرغبون في المزيد من الأرباح على حساب الوظائف الأمريكية. هذه هي الطريقة الأخرى التي يستخدمها سكان العالم الواحد لإسقاط بلدكم، ووضع أنفسهم تحت السيطرة الكاملة. صلوا لكي يدافع قادتكم عن عمالكم، وإلا ستحتاجون إلى اللجوء إلى ملاذاتي عندما يتمرد شعبكم ويتسبب في تطبيق الأحكام العرفية.”

الأصل: ➥ www.johnleary.com

تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية