رسائل إلى مورين سويني-كايل في نورث ريدجفيل، الولايات المتحدة الأمريكية

 

الأحد، ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٢ م

الأحد، ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٢

رسالة من القديس توما الأكويني أُعطيت للرؤيائية مورين سويني-كايل في نور ريدجفيل، الولايات المتحدة الأمريكية

 

يأتي القديس توما الأكويني. ينحني أمام المذبح قائلاً: "المجد ليسوع. لقد أتيت لأساعدك على فهم الفرق بين الافتراض والأمل. إنهما نقيضان."

"الافتراض يأخذ النعمة كأمر مسلم به—النعمة. الشخص المفترض يعتقد أنه يمتلك ما لا يمتلكه. هو لا يسمح في قلبه بمساحة لعمل الإرادة الإلهية لله. سيكون مثل سفينة علقت في بحر هائج تعتقد أنها راسية بأمان."

"الأمل، من ناحية أخرى، فضيلة تمارس إيماناً متوقعاً. الشخص المأمول يعتقد أن الله قادر على تحقيق أي شيء إذا كانت هذه هي إرادته للقيام بذلك. إنه يودع احتياجاته وطلباته إلى الرب، ويسمح له بالرد كما يشاء. في الأمل، قد يشكر حتى الله مقدماً على ما قد يكون القرار الإلهي. الفرق هو—أنه لا يفترض الرد على طلبه. سيكون مثل السفينة الضائعة في البحر—يدعو بإيمان متوقع للعثور على ميناء آمن."

"من المهم جداً أن تدرك أن الشيطان يمكنه تقليد أي هبة من روح القدس. الشخص المفترض يعتقد كل إلهام بأنه من الله، ولا يختبر الروح. تذكر، الفضيلة الوحيدة التي لا يستطيع الشيطان محاكاتها هي التواضع، لأنه حتى أنه لا يفهمها. لذلك، بتواضع، تأكد من أنك لا تفترض أن لديك هبة أو فضيلة معينة."

الأصل: ➥ HolyLove.org

تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية