Hai Mươi Tứ Giờ Của Sự Khổ Hạnh Của Chúa Giêsu Christ

24 Giờ của Sự Khổ Đau Của Chúa Giê-xu Kitô bởi Luisa Piccarreta, Con gái nhỏ của Ý Chí Thiên Thành

† Giờ thứ hai mươi ba
Từ 2 đến 3 CHIỀU †

Giờ thứ ba của Đau khổ Chúa Giê-xu trên thập tự giá

Chú đoạn trườc mỗi giờ

Lời thứ năm:
“Tôi khát!”

Chúa Cứu Thế! Khi ôm lấy thập tự giá của Bạn, tôi cảm thấy lửa đốt cháy toàn thân. Trái tim Bạn đập mạnh đến nỗi khiến Bạn chịu đựng những nhục khổ tột độ, thậm chí là đau lòng, cả nhân tính Bạn cũng biến đổi và trở nên không nhận ra được nữa. Lửa tình yêu sôi trào trong trái tim Bạn làm cho Bạn bị cháy rụi hoàn toàn. Vì không thể kìm lại được nó, Bạn cảm thấy khát nước đến mức khó chịu, chắc hẳn cũng vì máu Bạn đã đổ ra như thác nước. Nhưng Bạn còn đau đớn hơn bởi sự khát vọng tinh thần cứu vãn linh hồn chúng tôi. Bạn muốn uống chúng tôi như nước để giữ gìn chúng tôi trong mình. Vậy mà, Bạn tập trung sức lực của mình và kêu gọi:

“Tôi khát!”

Ôi, Bạn lại lặp lại lời kêu gọi này với mỗi linh hồn:

"Tôi khát muộn muốn của bạn, sự hướng về của bạn, ham muốn của bạn, tình yêu của bạn! Không có gì làm tôi thoải mái và tươi mát hơn khi bạn cho tôi linh hồn của mình. Ôi không để tôi cháy trong niềm đam mê này. Tôi đang bị khát đến mức không chỉ cảm thấy lưỡi và cổ họng cháy đến nỗi khó nói ra một lời rõ ràng, mà cả trái tim và ruột gan của tôi cũng khô héo. Hãy thương xót cho sự khát này của tôi!"

Và bị điên vì khát nước, Bạn giao mình vào tay ý chí Cha.

Ôi, trái tim tôi khó mà đập khi nhìn thấy sự tàn nhẫn của kẻ thù Bạn cho Bạn uống rượu dầu và mật chua thay vì nước. Bạn không từ chối nó. Tôi hiểu họ muốn cho Bạn rượu dầu của những ham muốn hoang dã và mật của tội lỗi đắng cay của chúng tôi. Họ chỉ làm tăng sự khát của Bạn thay vì làm mát lạnh cho Bạn.

Chúa Giê-xu, đây là trái tim tôi, đây là suy nghĩ, ham muốn và toàn bộ bản thân tôi, với những thứ này tôi muốn làm dịu sự khát của Bạn và làm mát miệng Bạn bị đốt cháy bởi hăm dầu. Tất cả những gì tôi có, tất cả những gì tôi là đều được dành cho Bạn, Chúa Giê-xu. Nếu các nhục khổ của tôi cần thiết để cứu vãn một linh hồn nào đó, tôi sẵn lòng chịu mọi thứ. Tôi tự dâng mình hoàn toàn làm tế lễ. Hãy làm với tôi theo ý muốn của Bạn.

Tôi muốn bù đắp cho sự khát đớn đau mà Bạn chịu vì những linh hồn bị mất. Những nhục khổ đó, những linh hồn trong buồn rầu và bỏ rơi tinh thần thường gây ra cho Bạn! Thay vì dâng chúng tôi làm một thức uống mát lạnh cho sự khát cháy của Bạn, họ tự tin vào mình và tăng thêm đau đớn cho Bạn.

Lời thứ sáu:
“Đã xong rồi!”

Tinh yêu cao nhất của tôi đang chết! Biển vô tận những đau khổ của Ngài, lửa tình yêu tiêu thụ Ngài, và hơn hết là ý chí tối thượng của Cha, muốn Ngài chịu cái chết, cướp đi mọi hy vọng có thể tiếp tục cuộc sống trần gian. Nhưng tôi sẽ sống như thế nào mà không có Ngài? Sức mạnh của Ngài đã kiệt quệ, mắt Ngài bị mờ, khuôn mặt Ngài biến dạng và xanh xao, miệng Ngài nửa mở, hơi thở Ngài đôi khi nhanh lên, đôi khi ngừng lại. Không còn hy vọng nào để giữ được cuộc sống của Ngài. Ánh sáng tiêu thụ Ngài luân phiên với lạnh giá, trán thánh của Ngài bị mồ hôi ướt sũng. Cơ bắp và dây thần kinh của Ngài co rút càng thêm cứng nhắc do đau đớn và tay chân bị xiên thủng, vết thương mở rộng hơn nữa. Tôi run rẩy và cảm thấy gần chết. Tôi nhìn vào Ngài, kho báu quý giá nhất của tôi, và thấy giọt nước mắt cuối cùng chảy từ mắt Ngài, tiên tri về cái chết sắp đến, và với khó khăn Ngài để lời nói được nghe:

“Đã xong rồi!”

Chúa Jesus! Tình yêu của Ngài đã dùng hết mọi cách. Không còn gì cho Ngài, vì nó đã đạt đến mức cao nhất. Hãy để tôi cũng bị tiêu thụ hoàn toàn bởi tình yêu của Ngài? Và tôi phải trả ơn Ngài như thế nào mà không được! Chúa Jesus, tôi muốn bù đắp cho tất cả mọi người, bồi thường cho những ai không tương ứng với tình yêu của Ngài, và an ủi Ngài vì sự xấu hổ Ngài chịu từ các sinh vật khi Ngài bị tiêu thụ bởi tình yêu trên thập tự giá.

Lời thứ bảy:
“Cha, Tôi giao linh hồn của Tôi vào tay Ngài!”

Chúa cứu thế bị đóng đinh, đang qua đời! Con người của Ngài đã đông lạnh, trái tim Ngài không còn dường như đang đập. Sớm thì Ngài sẽ thở hơi cuối cùng của cuộc sống trần gian.

Với Magdalena, tôi ôm chân Ngài. Nếu có thể, tôi sẵn lòng hy sinh mạng mình để giữ lại mạng Ngài.

Bây giờ tôi thấy Ngài mở mắt chết dần một lần nữa và nhìn quanh thập tự giá như muốn nói lời tạm biệt cuối cùng với mọi người. Ngài nhìn vào mẹ Ngài, người đứng im lặng dường như đang chết cùng Ngài vì đau khổ quá lớn của bà. Và Ngài nói với bà:

"Tạm biệt, Mẹ tôi, Tôi phải rời đi, nhưng Tôi sẽ mang mẹ trong lòng Tôi. Chăm sóc con cái của mẹ và của Tôi!"

Ngài nhìn vào Magdalena khóc lóc, John trung thành, và bằng mắt Ngài nói với họ:

“Tạm biệt!”

Ngài còn nhìn về những kẻ thù của mình với tình yêu, và mắt Ngài nói với họ:

"Tạm biệt! Tôi tha thứ cho các ngươi, tôi ban hôn bình an."

Không có gì trốn khỏi mắt Ngài, Ngài nói lời tạm biệt với mọi người, Ngài tha thứ cho tất cả. Một lần nữa Ngài tập trung sức mạnh và kêu gọi bằng giọng lớn, mạnh mẽ:

“Cha, Tôi giao linh hồn của Tôi vào tay Ngài!” Ngài gập đầu xuống và chết...

Cái Chết Của Jesus

My Jesus! Khi nghe tiếng kêu này, toàn bộ thiên nhiên đều rung chuyển và than khóc cái chết của Bạn, cái chết của Người Tạo hóa. Trái đất run rẩy. Có vẻ như nó cũng muốn làm cho tinh thần nhận ra Bạn là Thiên Chúa thật sự. Màn che ở đền thờ bị xé toạc, người chết sống lại, mặt trời, vốn đã chứng kiến những đau khổ của Bạn, đã rút lui ánh sáng với sợ hãi. Một số kẻ thù của Bạn quỳ xuống khi nghe tiếng kêu cuối cùng của Bạn, đánh vào ngực và nói:

“Thật sự, Ngài này là Con Thiên Chúa!”

Mẹ Bạn, người đứng im lặng như một người sắp chết, chịu đựng những đau khổ hơn cả cái chết.

My Jesus! Với tiếng kêu cuối cùng này, Bạn giao toàn bộ chúng ta vào tay Cha để Ngài không từ chối chúng ta. Đó là lý do tại sao Bạn kêu to và mạnh mẽ như vậy, không chỉ bằng giọng nói của lòng mình mà còn bởi những đau khổ và máu của Bạn:

“Cha ơi! Tôi giao linh hồn Ta vào tay Ngài (cùng với đó là tất cả các linh hồn)!”

My Jesus, tôi bỏ mình vào tay Bạn. Xin cho tôi ân sủng để chết hoàn toàn trong tình yêu và ý muốn của Bạn. Đừng cho phép tôi bao giờ rời khỏi ý muốn của Ngài, cả khi sống lẫn khi chết.

Vì vậy, tôi sẽ chuộc tội cho tất cả những người không giao mình hoàn toàn vào ý muốn thánh thiện nhất của Bạn và vì thế làm giảm quả vinh quý của sự cứu rỗi của Ngài. Làm sao mà đau khổ trong lòng Bạn, O Jesus, khi thấy nhiều người trốn khỏi tay Bạn và tự tin vào chính họ! Xót thương cho tất cả mọi người, xót thương cho tôi!

Jesus, tôi kính yêu đầu gối có gai của Bạn và xin lỗi vì những suy nghĩ kiêu ngạo, tham vọng và tự ái của tôi. Tôi hứa với Ngài rằng mỗi khi một ý tưởng không dành cho Bạn xuất hiện trong tâm trí tôi hoặc khi tôi gặp tình huống mà tôi có thể làm phiền Ngài, tôi sẽ ngay lập tức kêu: “Jesus và Mary, tôi giao linh hồn mình vào tay các ngươi!”

Jesus, tôi nhớ lại những lời chê bai và lăng mạ mà Bạn phải nghe cho đến phút cuối. Tôi xin lỗi nếu tôi đã nghe hoặc để cho mình nghe những lời nói khiến chúng ta xa cách Ngài, cũng như xin lỗi vì tất cả các cuộc trò chuyện không đúng đắn của mọi người. Tôi hứa với Ngài rằng mỗi khi tôi gặp tình huống mà tôi nghe những lời nói không phù hợp, tôi sẽ ngay lập tức kêu: “Jesus và Mary, tôi giao linh hồn mình vào tay các ngươi!”

My Jesus, tôi kính yêu khuôn mặt thánh thiện nhất của Bạn, nó đã trở nên xám bạc, vàng nhạt và ướt máu. Tôi xin lỗi vì sự lơ đễnh, tất cả những lời chê bai và oán ghét mà chúng ta khiến Ngài phải chịu. Tôi hứa rằng mỗi khi tôi nhận ra mình thiếu sự ca ngợi, tình yêu và sùng bái dành cho Bạn, tôi sẽ ngay lập tức tuyên bố:

“Jesus và Mary, tôi giao linh hồn mình vào tay các ngươi!”

Jesus, tôi vẫn thấy trên cổ Ngài những sợi dây xích và dây thừng mà họ dùng để buộc Bạn. Tôi xin lỗi vì sự bất đắc dĩ và sự gắn bó của mọi người, đó chính là nhiều sợi dây xích và dây thừng mà họ đặt vào cổ Ngài. Tôi hứa với Ngài rằng mỗi khi những sự gắn bó, ham muốn và ý nghĩ không dành cho Bạn xuất hiện trong tôi, tôi sẽ ngay lập tức kêu: “Jesus và Mary, tôi giao linh hồn mình vào tay các ngươi!”

Chúa Jêsus, Tôi nhìn thấy vết thương sâu trên vai của Bạn và xin lỗi vì những sự thỏa mãn trái phép và tất cả các tội lỗi mà chúng ta đã phạm với năm giác quan của cơ thể mình. Tôi hứa với Bạn rằng mỗi khi có ý nghĩ cho phép mình hưởng lạc hoặc thỏa mãn không phải để vinh danh Bạn, tôi sẽ kêu gọi: “Chúa Jêsus và Maria, tôi giao linh hồn tôi vào tay các ngài!”

Chúa Jêsus, Tôi cũng xin lỗi vì sự lạnh lùng, bất quan tâm, nguội nhạt và không biết ơn của con người đối với Bạn. Tôi hứa rằng mỗi khi cảm thấy tình yêu tôi dành cho Bạn trở nên lạnh lùng, tôi sẽ ngay lập tức kêu gọi: “Chúa Jêsus và Maria, tôi giao linh hồn tôi vào tay các ngài!”

Chúa Jêsus, Tôi hôn bàn tay thánh của Bạn và xin lỗi vì những việc làm xấu xa và bất quan tâm, vì những hành động bị ô uế bởi tự ái và sự thỏa mãn bản thân. Tôi hứa rằng mỗi khi nhận ra mình không làm việc vì tình yêu dành cho Bạn, tôi sẽ ngay lập tức kêu gọi: “Chúa Jêsus và Maria, tôi giao linh hồn tôi vào tay các ngài!”

Chúa Jêsus, Tôi hôn chân thánh của Bạn và xin lỗi vì những bước đi, những con đường mà chúng ta đã chọn không đúng ý kiến; cũng như cho tất cả những người vô số rời xa Bạn để theo đuổi sự thỏa mãn trên đất. Tôi hứa rằng mỗi khi có ý nghĩ cách xa Bạn, tôi sẽ kêu gọi: “Chúa Jêsus và Maria, tôi giao linh hồn tôi vào tay các ngài!”

Chúa Jêsus, Tôi sùng bái Trái Tim thánh của Bạn và muốn bao gồm tất cả những linh hồn được Bạn cứu chuộc, kể cả linh hồn tôi, để không ai bị mất mát và mọi người đều được cứu rỗi. Chúa Jêsus, giam cầm tôi trong trái tim Bạn và khóa cửa lại sao cho tôi chỉ nhìn thấy Bạn một mình. Tôi hứa rằng mỗi khi cảm thấy muốn rời khỏi trái tim của Bạn, tôi sẽ ngay lập tức kêu gọi:

“Chúa Jêsus và Maria, tôi giao linh hồn tôi vào tay các ngài!”

Những suy nghĩ và thực hành

bởi Thánh Cha Annibale Di Francia

Chúa Jêsus khát khao. Và chúng ta có khát khao Chúa Jêsus không? Những suy nghĩ và tình cảm của chúng ta luôn có mục đích là dập tắt sự khát khao nồng nhiệt ấy của Ngài?

Không thể chịu được sự khát khao đang tiêu hao Ngài, Chúa Jêsus khát khao thêm: “Mọi thứ đã hoàn thành!” Do đó, Chúa Jêsus đã tận tâm hết mình cho chúng ta. Và chúng ta—chúng ta có cố gắng trong mọi việc để trở nên một sự hoàn thiện liên tục của tình yêu dành cho Chúa JêsUS? Mỗi hành động, lời nói và suy nghĩ đều dẫn dắt Chúa Jêsus đến Sự Hoàn Thành ấy. Và mỗi hành động, lời nói và suy nghĩ của chúng ta có đưa chúng ta tới được tiêu hao vì tình yêu dành cho Chúa Jêsus không?

Ôi Chúa JêsUS, Đời sống ngọt ngào của tôi, hãy để Hơi thở Hoàn Thành ấy luôn thổi vào trái tim kém cỏi này của tôi, sao cho tôi nhận được dấu ấn Sự Hoàn Thành ấy.

Trên thập tự, Chúa Giê-su hoàn thành Ý muốn của Cha trong mọi việc, và Ngài thở hơi cuối cùng với một Hành động Hoàn hảo về Sự Thừa nhận vào Ý muốn Thần thánh nhất. Và chúng ta có hoàn thành Ý muốn của Thiên Chúa trong mọi việc không? Có phải chúng ta đã hoàn toàn từ bỏ mình trong Ý muốn của Ngài mà không nhìn xem đó có lợi cho chúng ta hay không—chỉ hạnh phúc khi thấy mình được từ bỏ vào Bàn tay Thần thánh nhất của Ngài? Sự chết của chính mình với tình yêu đối với Chúa Giê-su có liên tục không? Có thể nói rằng, dù sống nhưng chúng ta không còn sống; chúng ta đã chết hết mọi thứ để chỉ sống không phải bằng cuộc sống riêng mà chỉ bởi Cuộc sống của Chúa Giê-su? Mọi việc chúng ta làm, nghĩ, mong muốn và yêu thương có gọi đến Sự sống của Chúa Giê-su trong chúng ta sao cho lời nói, bước chân, ước muốn và suy nghĩ của chúng ta hoàn toàn chết hết trong Chúa Giê-su không?

Ôi Chúa Giê-su, hãy để cái chết của tôi là một sự chết liên tục vì tình yêu với Bạn, và mỗi lần tôi chịu chết thì đó sẽ là cuộc sống mà tôi muốn dành cho tất cả những linh hồn.

¹ Vì Chúa Giê-su sống và làm việc trong chúng ta, nên công việc của chúng ta, theo mức độ nó được quyết định bởi ý muốn riêng của mình, có vẻ như đã chết ở phía chúng ta.

Hy sinh và Cảm ơn