Ijumaa, 25 Desemba 2020
Dai la Mtoto wa Bethlehem kwa watu wake walioamini. Ujumbe kwa Enoch
Watoto wangu, punguza roho zenu kwa kufanya mazungumzo na mshikamano wa Mwanga katika kitanda cha Yesu na kuimba utukufu wa Mungu ambaye anapatikana ninyi katika upole na ufupi wa Mtoto wa Bethlehem!
Utukufu Munguni mbinguni na amani duniani kwenye wanadamu wenye heri!
Amni ya Mtoto wa Bethlehem iwe ninyi wote.
Watoto wangu, punguza roho zenu kwa kufanya mazungumzo na mshikamano wa Mwanga katika kitanda cha Yesu na kuimba utukufu wa Mungu ambaye anapatikana ninyi katika upole na ufupi wa Mtoto wa Bethlehem. Mungu wenu amezaliwa kwenu; funga nyoyo zenu, wanadamu wenye heri, ili mtoto mchanga Yesu awe ndani yake. Subiri uzazi wangu kama familia na muabudu nami katika kitanda cha moyoni mwako. Msitaki, watoto wangu waliopendwa, kuangamiza roho ya Krismasi, kwa maana Herodi wa sasa wanataka kukomesha desturi ya mtoto katika kitanda. Wanataka kumpa nafsi yake mtu mzee ambaye hupenda kutumia jina: "Santa Claus", ambayo ni picha inayowakilisha dunia ya biashara ya leo.
Desturi ya Mtoto wa Bethlehem lazima iwe na kudumu kwa kuwa katika moyoni mwa watu wangu walioamini. Msitaki, ndani yako, Mungu wenu msichukuliwe nafsi ya biashara kutoka mikono ya wanadamu. Nami ni Yesu yangu anayewakujulisha ninyi katika ufupi, umaskini na upole wa Mtoto wa Bethlehem; nataka kuwapeleka mfano wa ufupi na kufuatilia Daima la Mungu, ili pamoja nami mnaweza kuwa wadogo, wafupi na wakifuati miaka ya Mungu.
Funga nyoyo zenu kwangu, makundinyota na watoto wa makundinyota, ili kufanya moto katika moyoni mwako upendo wangu. Ninakwenda ninyi katika ufupi na utulivu wa mtoto; karibu nami kwa maana nami ni nuru inayokuja kuangaza giza na hofu za dunia hii: ninakwenda kwenye amani na upendo, ili kukidhiwa moyoni mwako. Nami ni Mtoto wa Bethlehem ambaye anafungua mikono yake vidogo akiniita kwenu mkuweke ninyi. Karibu, Makundinyota na Zagales, kuabudu mtoto aliyezaliwa; furahi kwa maana msalama wako ndani mwenu. Imba leo "Gloria in Excelsis Deo", pamoja na malaika zangu, kwa sababu utukufu wa Mungu umepatikana ninyi katika huzuni na upole wa mtoto Yesu katika kitanda.
GLORIA IN EXCELSIS DEO
Malaika juu ya anga nayo sauti zao za kristali
Wanakwenda wakimba utukufu kwa mtoto
Kwa wanadamu wanaimba amani
Gloria in Excelsis Deo. Gloria in Excelsis Deo.
Mtoto unayokuja usiku, usitaki kuangalia sisi.
Ikiwa macho yako yanakwenda kufanya ratiba, upendo utazunguka zao.
Gloria in Excelsis Deo. Gloria in Excelsis Deo.
Leo ahadi yake imetimiza Mungu wetu atakuja kutosha sisi
Tunaimba na malaika bora zao milele
Gloria in Excelsis Deo. Gloria in Excelsis Deo
Malaika, mfufue dunia
Kwa taarifa ya mbinguni.
Malakimu msikilize utukufu
Malakimu wimbe amani
Utukufu katika Excelsis Deo. Utukufu katika Excelsis Deo
Mwokozaji wako, Mtoto wa Bethlehem
Wafanye ujulikanie habari zangu kwa watu wote wenye heri.
KRISMASI NZURI