ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಮಂಗಳವಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 2024

ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಯುದ್ಧವು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

೨೦೨೪ ರ ಏప్రಿಲ್ ೨೫ ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಸೈವರ್ನಿಚ್ ನಲ್ಲಿ ಮನುಎಲಾ ಗೆ ಕೃಪಾವಂತ ರಾಜನ ದರ್ಶನ

 

ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಬಿಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಹಳದಿ ಬೆಳಕಿನ ಗುಂಡುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತವೆ. ಬೀಗುಹಾಕಿದ ಹಳದಿ ಬೆಳಕಿನ ಗುಂಡೊಂದು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ನಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹಳದಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೃಪಾವಂತ ರಾಜನು ಈ ಬೆಳಕಿನ ಗುಂಡದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪ್ರಿಯ ರಕ್ತದ ಪೋಷಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಂಟಲ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವರ್ಗೀಯ ರಾಜನ ಪೋಷಕ್ ಹಾಗೂ ಮಂಟಲ್ಗಳು ಹಳದಿ ಲಿಲೀ ವಾಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಹಾಗೂ ಬಿಗಿದು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿಲಿಯ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಬೆಳಕಿನ ಗುಂಡುಗಳು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಿಂದ ರೋಚನೀಯವಾದ ಹಳದಿ ಪೋಷಾಕುಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಎರಡು ದೇವಧೂತರು ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕೃಪಾವಂತ ರಾಜನ ಮಂಟಲನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಗುಹಾಕಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೂ ಇದು ನಮಗೆ ಒಂದು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈಗ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮಂಟಲ್‌ನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಕಸೂತಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಪಾವಿತ್ರ್ಯಪೂರ್ಣರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಂಡೆ: ಜೆಮ್ಮಾ ಗಾಲ್ಗನೀ, ಫಿಲಿಪ್ ನೆರಿ ಸಂತ, ಚಾರ್ಬೆಲ್ ಸಂತ, ಫಿಲೊಮೇನ್ ಸಂತ ಹಾಗೂ ಇತರ ಅನೇಕ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಕೃಪಾವಂತ ರಾಜನು ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ:

"ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಅಂದರೆ ನಾನೇ, ಹಾಗೂ ಪರಮೇಶ್ವರದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. ಆಮೆನ್. ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ! ವಿದಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಎತ್ತರವಾದ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಹಾಗೂ ಬಲಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಯುದ್ಧವು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶೈತಾನನು ಜನರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರಲಿ! ದಯಾಳು ಹಾಗೂ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಾಗಿ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದು ಯಾವುದೇ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೃಪಾವಂತ ರಾಜನಾಗಿದ್ದು ನೀವುಗಳಿಗೆ ತಂದೆಯ ಪರಮೇಶ್ವರದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತೆರವಿ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಎತ್ತರವಾದ ತಂದೆ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಪೂರ್ಣ ತಾಯಿ ನೀವುಗಳಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪರಮೇಶ್ವರದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಜನರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಹಾಗೂ ಅವರಿಗೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದನು. ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಆಗಿದೆ. ಚಾರ್ಬೆಲ್ ಸಂತನಂತೆ ನೀವರು ತಿಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪರಮೇಶ್ವರದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದರಿಂದ ಹಾಗೂ ಮಾನವರಿಗೆ ಮಹಾನ್ ಹಿತೈಷಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಪೂರ್ಣರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಎತ್ತರವಾದ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀಡಬೇಕು. ಮರಳಿರಿ ಹಾಗೂ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪವಿತ್ರತೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಹರಿಯಲಿ. ಪ್ರೀತಿ ಅಂತಹುದು, ನೀವುಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ."

ಕೃಪಾವಂತ ರಾಜನು ಅವನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಹಳದಿ ಸ್ಕೆಪ್ಟರ್‌ ಹಾಗೂ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿರುವ ವುಲ್‍ಗೆಟ್ (ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ) ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಈಗ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಲೂಕಾ ೨೪:೨೪-೩೪ ಎಂದು ಕಂಡೆ:

"ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಜನರು ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ! ನಂತರ ಅವನು ಅವರಿಗೆ 'ಒಳ್ಳೆತನದವರೇ, ನೀವು ಪ್ರವಚಕರಾದ ನಬೀಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಲ್ಲವೇ? ಕ್ರೈಸ್ತಮೇಶಿಯಾವು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಬೇಕಾಗಿತ್ತು! ನಂತರ ಅವನು ಮೊಯ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಬೀಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಅವನ ಕುರಿತಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಿದ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, 'ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯು' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಸಂಜೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ದಿನವು ಮರುಗಿದಂತಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರೊಡನೆ ಉಳಿಯಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ. ಅವನು ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿ, ಮುರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದ. ಅಂತೆಯೇ ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೂ 'ಈಗಲೂ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಹೊರಟು ಜೆರೂಸಲೀಮ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದ ಹನ್ನೊಂದು ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕರೆದರು 'ಪ್ರಭುವಿನಿಂದ ನಿಜವಾಗಿ ಉದ್ದಾರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಸಿಮಿಯನ್‌ನಿಗೆ ದೃಶ್ಯಮಾನವಾಯಿತು'."

ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

"ಆಗ ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! ದೇವರ ವಚನವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪದಗಳು ಕೇಳುತ್ತಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಪಿತೃದಾದೇಸಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಪಾಪವು ನೀವನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ದುಃಖಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಿರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸಾಕ್ರಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮೂಲಕ ನಾನು ಜೀವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಜೀವಂತವಿದೆ! ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನಾನು ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ದಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ."

ದಯಾಪರನಾದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸೋಂಕನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಹೃದಯವು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ರಾಸ್‌ಳ್ಳಿದ ಅಲೆಯಿದೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜನ ಸೋಂಕು ಅವನ ಪವಿತ್ರ ರಕ್ತವಾಗಿಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದಯಾಪರನಾದ ರಾಜನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವನ ಪವಿತ್ರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:

"ಪಿತಾಮಹ ಮತ್ತು ಮಗ, ಅಂದರೆ ನಾನು, ಹಾಗೂ ಪರಮಾತ್ಮದ ಹೆಸರಲ್ಲಿ. ಆಮೇನ್. ನೀವು ತನ್ನ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮುಕ್ಕಳಿಯಂತೆ ಧರಿಸಿರಿ ಎಂದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಾಲಿಸುವಂತೆಯೂ ಮತ್ತು ಜನರು ಅವರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಉರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಿನಗೆ ಬೆಳಗು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬೆಳಕಾದ, ಉರಿ ತೀರ್ಪುಗೊಳಿಸಿದ ಜೀವಂತವಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ! ಈ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹೃದಯಗಳಿಂದ ನೀವು ನಿರ್ಣಾಯಕರನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಸತತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹವಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ! ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಪ್ರಿಯರು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿರಿ! ಕ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತತೆಯನ್ನು ನೀವು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವೂ ನನಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತತೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಾ? ಧರ್ಮಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸದ ಪಿತೃಗಳ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಬಾರದು. ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. ಈ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ನೀವು ಹಾದುಹೋಗಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೆ ಬಂದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ. ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕರ ಕಾಲಾವಧಿಯಾಗಿದೆ."

ಎಂ.: "ಸರ್ವೀಮ್!"

ದಯಾಪರನಾದ ರಾಜನು "ಅಡ್ಯೂ" ಎಂದು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ:

"ಓ ಮೈ ಜೆಸಸ್, ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನರಕದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ನಡೆಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀನು ತೊಟ್ಟಿರುವ ಕರೂಣೆಯ ಅವಶ್ಯಕರತೆ ಹೊಂದಿದವರನ್ನು. ಅಮೇನ್."

ಪ್ರಭುವಿನವರು ಬೆಳಕಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ; ಎರಡು ದೇವದೂತರು ಸಹ ಅದನ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅಂತರ್ಧಾನವಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸದೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿ-ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಕ್ಕು. ©

ಮೂಲ: ➥ www.maria-die-makellose.de

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ