हमारे प्रभु यीशु मसीह के जुनून के चौबीस घंटे

लुइसा पिक्कारेटा द्वारा हमारे प्रभु यीशु मसीह के कड़वे जुनून के 24 घंटे, दिव्य इच्छा की छोटी बेटी

पिछला।

विषय-सूची

अगला

प्रस्तुति

ये ग्रंथ लुइसा पिक्कारेता (1865-1947) द्वारा लिखित इतालवी पुस्तक, L’Orologio della Passione di Nostro Signore Gesu Cristo का अनुवाद हैं, जिन्हें “दिव्य इच्छा की छोटी बेटी” कहा जाता है, लगभग 1914 में, उस समय के चर्च प्राधिकार के आज्ञापालन में, अब संत एनीबाले मारिया डी फ्रांसिया। यह प्रस्तुति काफी हद तक चौथी संस्करण की प्रस्तावना से ली गई है, जिसे संत एनीबाले मारिया डी फ्रांसिया ने मूल इतालवी के लिए लिखा था।

लुइसा सत्रह वर्ष की थी (वह इन तथ्यों को उन तैंतीस खंडों में से पहले में बताती है जिन्हें उसने पवित्र आज्ञापालन के आदेश से लिखा था)। क्रिसमस के नवना के अंतिम दिन, जिसे स्वयं यीशु ने उसे करने के लिए प्रेरित किया था, उन्होंने उसे अपने प्रेम के अद्भुत रहस्यों के असाधारण रूप से ज्वलंत अनुभव से चकित कर दिया। और उन्होंने उससे कहा कि वह उस पर नए और महान अनुग्रह बरसाना चाहते हैं, जिससे उसके विशाल प्रेम की अन्य, और भी ऊँची अधिकताएँ प्रकट हों, और उसे अपने दुखद जुनून और मृत्यु के चौबीस घंटों के दौरान लगातार संगति देना जारी रखने के लिए आमंत्रित करें।

लुइसा पिक्कारेता
दिव्य इच्छा की छोटी बेटी

बहुत बाद में, लुइसा ने पहले से ही तीस वर्षों से अधिक समय से अपने भीतर इन जुनून के घंटों को गहनता से जी लिया था, अब संत एनीबाले डी फ्रांसिया, जो लुइसा की रचनाओं से संबंधित चर्च प्रतिनिधि थे और जो इस अभ्यास से परिचित हो गए थे, ने उन्हें इन घंटों को लिखने की आज्ञा दी। इस प्रकार, पुस्तक, हमारे प्रभु यीशु मसीह के जुनून के घंटे शुरू हुई।

तब संत एनीबाले डी फ्रांसिया ने इसे पहली बार प्रकाशित किया। इस संस्करण के बाद सात अन्य संस्करण आए: पाँच इतालवी में और दो जर्मन में—हमेशा उचित चर्च अनुमति के साथ। हाल ही में इसे अंग्रेजी और स्पेनिश में भी प्रकाशित किया गया है।

जब लुइसा ने जुनून के घंटों को लिखना समाप्त कर लिया, तो उन्होंने एक पत्र लिखा जिसे उन्होंने संत एनीबाले को पुस्तक के साथ दिया, जिसे उन्होंने इसे प्रकाशित करते समय पुस्तक की प्रस्तावना में शामिल किया। इस पत्र से, हम सराहना करते हैं कि यीशु कितने प्रसन्न हैं, और दैनिक आधार पर इन घंटों का अभ्यास करने पर आत्मा को कितने लाभ मिलते हैं, जैसे कि वह रोटी जिसके बिना कोई जीवित नहीं रह सकता। यहाँ पत्र है।

“मैं अंततः आपको हमारे प्रभु यीशु मसीह के जुनून के घंटों की यह हस्तलिखित प्रति भेज रही हूँ। यह सब उसकी महिमा के लिए हो। मैंने कुछ शीट भी संलग्न की हैं जिसमें मैंने उन प्रभावों और सुंदर वादों का वर्णन किया है जो यीशु उन सभी लोगों को करते हैं जो इन जुनून के घंटों पर ध्यान करते हैं।

“मेरा मानना ​​है कि यदि कोई व्यक्ति उन पर ध्यान करता है तो वह पापी होगा तो वह पश्चाताप करेगा; यदि वह अपूर्ण है तो वह परिपूर्ण हो जाएगा; यदि वह पवित्र है तो वह और भी पवित्र हो जाएगा; यदि वह प्रलोभित है तो उसे विजय मिलेगी; यदि वह पीड़ित है तो उसे इन घंटों में शक्ति, दवा और आराम मिलेगा; यदि वह कमजोर और गरीब है तो उसे आध्यात्मिक भोजन और एक दर्पण मिलेगा जिसमें वह लगातार खुद को देख सके, और इस प्रकार सुंदर और यीशु के समान हो सके, हमारा आदर्श।

संत एनीबाले डी फ्रांसिया
दिव्य इच्छा का छोटा पुत्र

“यीशु का आनंद इतना विशाल है जब कोई व्यक्ति जुनून के घंटों पर ध्यान करता है, कि वह चाहता है कि हर शहर और कस्बे में इन ध्यानों की कम से कम एक प्रति का उपयोग किया जाए। क्योंकि तब ऐसा होगा जैसे यीशु अपनी ही आवाज़ और अपनी ही प्रार्थनाएँ सुन रहे हों जो उसने अपने दुखद जुनून के चौबीस घंटों के दौरान अपने पिता से उठाई थीं। और यदि यह प्रत्येक शहर और कस्बे में कम से कम कुछ आत्माओं द्वारा किया जाता है, तो वह स्वयं वादा करता है कि दिव्य न्याय आंशिक रूप से शांत हो जाएगा, और दंड कम हो जाएगा।

“पवित्र पिता: आप सभी से अपील करते हैं। इस छोटे कार्य को पूरा करें, जिसे मेरे प्यारे यीशु ने मुझे करने के लिए कहा है।

“मैं यह भी जोड़ना चाहूँगा कि इन जुनून के घंटों का उद्देश्य जुनून की कहानी सुनाना नहीं है, क्योंकि पहले से ही कई पुस्तकें हैं जो इस पवित्र विषय से निपटती हैं, और एक और लिखने की आवश्यकता नहीं होगी। इसके बजाय, इसका उद्देश्य मरम्मत करना है: यीशु के जुनून के प्रत्येक क्षण में खुद को एकजुट करना, और उसकी अपनी दिव्य इच्छा के साथ, उसके द्वारा प्राप्त प्रत्येक विभिन्न अपराधों के लिए योग्य मरम्मत करना, और उसके द्वारा प्राप्त सभी प्राणियों को वह सब कुछ चुकाना है।

“इससे इन घंटों में प्रायश्चित करने के विभिन्न तरीके उत्पन्न होते हैं। कुछ उदाहरणों में, आत्मा उनका आशीर्वाद देती है, दूसरों में वह उनके साथ सहानुभूति रखती है, दूसरों में वह उनकी प्रशंसा करती है, वह पीड़ित यीशु को सांत्वना देती है, वह उन्हें क्षतिपूर्ति करती है, वह विनती करती है, प्रार्थना करती है और उनसे पूछती है, और इसी तरह।”

“इसलिए, मैं आपको इन घंटों के उद्देश्य को उन लोगों को बताने का कार्य सौंपता हूँ जो उन्हें पढ़ेंगे।”

इसलिए, प्रत्येक शहर, कस्बे और राष्ट्र में, हमें इतने सारे सभास्थल बनाने चाहिए, जिनमें हमारे प्रभु के भोग के चौबीस घंटे का ध्यान किया जाए और जिया जाए। कई जीवित घड़ियों की तरह, उन्हें प्रतिदिन के घंटों को ईमानदारी से चिह्नित करने दें, ताकि हमारे प्यार, प्रायश्चित और कृतज्ञता के साथ यीशु के साथ रहें, क्योंकि उनका प्यार जैसा वे हकदार हैं वैसा नहीं किया जाता है। वास्तव में, उनके अपने बच्चे उन्हें अपमानित करते हैं और अनुग्रह, दिव्य इच्छा के द्वार बंद करके उनके दिलों में उन्हें फिर से क्रूस पर चढ़ाते हैं।

ऐसा हुआ कि एक अवसर पर, संत एनीबाले डी फ्रांसिया लुइसा के घर गए और पोप के साथ अपनी मुलाकातों में हुई बातों का वर्णन किया (पोप संत पियस एक्स के घनिष्ठ मित्र होने के कारण, उन्हें अक्सर उनसे प्राप्त होता था)। उनके साथ रहते हुए, वह उन्हें पुस्तक, हमारे प्रभु यीशु मसीह के भोग के घंटे से परिचित कराना चाहते थे, जिसे वह फैला रहे थे। तो, संत एनीबाले ने पोप को इसके कुछ पृष्ठ पढ़े, विशेष रूप से, क्रूस पर चढ़ाए जाने के घंटे से। एक निश्चित बिंदु पर, पोप ने उन्हें बाधित किया, यह कहते हुए:

“पिताजी, यह पुस्तक घुटनों के बल बैठकर पढ़नी चाहिए: यह यीशु मसीह बोल रहे हैं!”

जो कोई प्रार्थना करता है उसके लिए यीशु के वादे
भोग के घंटे

लुइसा पिक्कारेता की रचनाओं से

खंड 11 - 10 अप्रैल, 1913

“मुझे बताओ, मेरे प्यारे, तुम उन लोगों को क्या दोगे जो तुमने उन्हें सिखाया है उसी तरह भोग के घंटे करेंगे?”

और वह: "बेटी, मैं इन घंटों को तुम्हारी चीजें नहीं देखूंगा, बल्कि मेरे द्वारा किए गए कार्यों के रूप में देखूंगा। मैं तुम्हें वही गुण दूंगा, जैसे कि मैं अपने भोग को सहने की क्रिया में था। इस तरह, मैं तुम्हें आत्माओं के स्वभाव के अनुसार समान प्रभाव प्राप्त करने दूंगा। यह, पृथ्वी पर - और मैं तुम्हें अपने से बड़ा कुछ नहीं दे सकता। फिर, स्वर्ग में, मैं इन आत्माओं को अपने सामने रखूंगा, उन्हें प्यार और संतुष्टि की बिजली से चमकाऊंगा, जितनी बार उन्होंने मेरे भोग के घंटे किए हैं - जबकि वे भी मुझे चमकाएंगे। यह सभी धन्य लोगों के लिए कितना मधुर आकर्षण होगा!"

खंड 11 - 6 सितंबर, 1913

मैं भोग के घंटों के बारे में सोच रहा था जो अब लिखे जा चुके हैं, और वे किसी भी छूट के बिना हैं। इसलिए, जो लोग उन्हें करते हैं उन्हें कुछ भी नहीं मिलता है, जबकि कई प्रार्थनाएँ कई छूटों से समृद्ध हैं। जब मैं इसके बारे में सोच रहा था, तो मेरा हमेशा से प्यारा यीशु, सभी दयालु, मुझे बताया: "बेटी, एक प्रार्थनाओं के माध्यम से छूट के माध्यम से कुछ प्राप्त करता है। लेकिन मेरे भोग के घंटे, जो मेरी अपनी प्रार्थनाएँ हैं, मेरा प्रायश्चित और मेरा सारा प्यार, वास्तव में मेरे दिल की गहराई से आए हैं। क्या तुम भूल गए कि कितनी बार मैंने तुम्हारे साथ मिलकर उन्हें करने के लिए खुद को एकजुट किया, और मैंने पूरी पृथ्वी पर दंडों को अनुग्रह में बदल दिया? तो, मेरा संतोष इतना है कि, छूट के बजाय, मैं आत्मा को प्यार का एक मुट्ठी भर देता हूं, जिसमें अनंत प्रेम होता है जिसकी गणना नहीं की जा सकती। आगे, जब चीजें शुद्ध प्रेम के लिए की जाती हैं, तो मेरा प्यार अपना प्रस्फुटन पाता है - और यह नगण्य नहीं है कि प्राणी अपने निर्माता के प्यार से राहत और अभिव्यक्ति दे सकता है।"

खंड 11 - अक्टूबर 1914

मैं भोग के घंटे लिख रहा था और मैंने सोचा: "इन धन्य भोग के घंटों को लिखने के लिए कितने बलिदान, खासकर कुछ आंतरिक कृत्यों को कागज पर उतारने के लिए जो केवल मेरे और यीशु के बीच गुज़रे थे! वह मुझे क्या इनाम देगा?"

मुझे उनकी कोमल और मधुर आवाज़ सुनने को मिली, यीशु ने मुझे बताया: "बेटी, मेरे भोग के घंटों को लिखने के लिए इनाम के रूप में, हर शब्द जो तुमने लिखा है, मैं तुम्हें एक चुंबन दूंगा - एक आत्मा।"

और मैं: “मेरे प्यारे, यह मेरे लिए है; और तुम उन लोगों को क्या दोगे जो उन्हें करेंगे?”

और यीशु: "अगर वे इन्हें मेरे साथ और मेरी अपनी इच्छा के साथ करते हैं, तो मैं उन्हें हर शब्द के लिए एक आत्मा दूंगा जो वे सुनाएंगे, क्योंकि इन मेरे जुनून का घंटा की अधिक या कम प्रभावशीलता उनके साथ मेरे अधिक या कम मिलन में है। अपनी इच्छा के साथ करते समय, प्राणी मेरी इच्छा के अंदर छिप जाता है; और चूंकि मेरी इच्छा कार्य कर रही है, मैं एक ही शब्द के माध्यम से सभी अच्छाई पैदा कर सकता हूं। यह, हर बार जब आप उन्हें करेंगे।"

एक और समय मैं यीशु के साथ विलाप कर रही थी क्योंकि, इन जुनून के घंटों को लिखने के लिए इतने बलिदानों के बाद, बहुत कम आत्माएं थीं जो उन्हें कर रही थीं। और उन्होंने: "मेरी बेटी, विलाप मत करो। भले ही केवल एक था, तुम्हें खुश होना चाहिए। क्या मैंने केवल एक आत्मा को बचाने के लिए अपना पूरा जुनून नहीं सहा होगा? तुम्हारे लिए भी यही है। किसी को भी केवल इसलिए अच्छा नहीं छोड़ना चाहिए क्योंकि कुछ लोग इससे लाभान्वित होते हैं; सभी नुकसान उन लोगों के लिए हैं जो इसका लाभ नहीं उठाते हैं। जैसे कि मेरे जुनून ने मेरी मानवता को योग्यता प्राप्त की जैसे कि सभी को बचाया जा रहा था, हालांकि सभी को बचाया नहीं जाता है (क्योंकि मेरी इच्छा सभी को बचाना थी, और मैंने अपनी इच्छा के अनुसार योग्यता प्राप्त की, न कि उन लाभों के अनुसार जो प्राणियों को प्राप्त होंगे), तुम्हारे लिए भी यही है: तुम्हें अपनी इच्छा की पहचान के अनुसार पुरस्कृत किया जाएगा मेरी इच्छा के साथ, सभी को लाभान्वित करना चाहते हैं। सभी बुराई उन लोगों के लिए बनी रहती है जो, सक्षम होने के बावजूद, ऐसा नहीं करते हैं।"

"ये घंटे सबसे कीमती हैं, क्योंकि वे मेरे नश्वर जीवन के दौरान मैंने जो कुछ किया था, और जो मैं धन्य संस्कार में करना जारी रखता हूं, उसकी पुनरावृत्ति के अलावा कुछ नहीं हैं। जब मैं अपने जुनून के ये घंटे सुनता हूं, तो मैं अपनी ही आवाज़, अपनी ही प्रार्थनाएं सुनता हूं। उस आत्मा में मैं अपनी इच्छा देखता हूं - यानी, सभी के लिए अच्छाई चाहता हूं और सभी के लिए मरम्मत करना चाहता हूं - और मैं उसमें रहने के लिए प्रेरित महसूस करता हूं, ताकि वह जो कुछ भी उसके भीतर करती है वह कर सके। ओह, मैं कितना प्यार करूंगा कि प्रत्येक शहर के लिए कम से कम एक आत्मा मेरे जुनून के ये घंटे करे! मैं हर शहर में खुद को सुनूंगा, और मेरा न्याय, इन समयों के दौरान बहुत क्रोधित, आंशिक रूप से शांत हो जाएगा।"

खंड 11 - 13 अक्टूबर। 1916

मैं जुनून के घंटे कर रही थी, और धन्य यीशु ने मुझसे कहा: "मेरी बेटी, मेरे नश्वर जीवन के दौरान, हजारों और हजारों स्वर्गदूत मेरी मानवता का जुलूस थे, मेरे द्वारा किए गए सब कुछ को इकट्ठा कर रहे थे - मेरे कदम, मेरे कार्य, मेरे शब्द, और यहां तक ​​कि मेरी आहें, मेरे दर्द, मेरे खून की बूंदें - संक्षेप में, सब कुछ। वे स्वर्गदूत मेरी हिरासत के प्रभारी थे, और मुझे सम्मान देने के लिए; मेरी हर इच्छा के प्रति आज्ञाकारी, वे स्वर्ग से उठते और उतरते थे, मुझे जो कुछ भी मैं कर रहा था उसे पिता के पास ले जाते थे। अब इन स्वर्गदूतों का एक विशेष कार्यालय है, और जैसे ही आत्मा मेरे जीवन, मेरे जुनून, मेरे खून, मेरे घावों, मेरी प्रार्थनाओं को याद करती है, वे इस आत्मा के चारों ओर आते हैं और उसके शब्दों, उसकी प्रार्थनाओं, मेरे प्रति उसकी करुणा के कृत्यों, उसके आँसुओं और उसके प्रसाद को इकट्ठा करते हैं; वे उन्हें मेरी महिमा को नवीनीकृत करने के लिए मेरे सिंहासन के सामने लाते हैं। स्वर्गदूतों का आनंद इतना महान है कि, सम्मानपूर्वक, वे आत्मा जो कुछ कहती है उसे सुनते हैं, और उसके साथ प्रार्थना करते हैं। तो, आत्मा को कितनी सावधानी और सम्मान के साथ इन घंटों को करना चाहिए, यह सोचकर कि स्वर्गदूत उसके होंठों पर लटके हुए हैं ताकि वह जो कुछ कहती है उसे दोहरा सके।"

खंड 12 - 16 मई, 1917

फिर, मैंने खुद को बाहर पाया। मैं कई आत्माओं के बीच था - वे शुद्ध करने वाली आत्माएं और संत प्रतीत होते थे - जो मुझसे बात कर रहे थे और एक व्यक्ति का उल्लेख कर रहे थे जिसे मैं जानता था, जो हाल ही में मर गया था। और उन्होंने मुझसे कहा: “उसे खुशी हो रही है यह देखकर कि कोई भी आत्मा नरक में प्रवेश नहीं करती है बिना जुनून के घंटों का निशान लिए। इन घंटों के जुलूस से घिरे और उनसे मदद प्राप्त करते हुए, आत्माएं एक सुरक्षित स्थान लेती हैं। और कोई भी आत्मा स्वर्ग में नहीं उड़ती है, बिना जुनून के घंटों के साथ। ये घंटे स्वर्ग से पृथ्वी पर लगातार ओस बरसाते हैं, नरक में, और यहां तक ​​कि स्वर्ग में भी।"

यह सुनकर, मैंने खुद से कहा: “शायद मेरा प्रिय यीशु, अपने द्वारा दिए गए वचन को बनाए रखने के लिए - कि जुनून के घंटों के हर शब्द के लिए वह एक आत्मा देगा - अनुमति दे रहा है कि कोई भी बचाया गया आत्मा न हो जो इन घंटों से लाभान्वित न हो।"

बाद में, मैं अपने भीतर लौट आया, और जैसे ही मुझे मेरा प्रिय यीशु मिला, मैंने उनसे पूछा कि क्या यह सच है। और उन्होंने कहा: "ये घंटे ब्रह्मांड का क्रम हैं; वे स्वर्ग और पृथ्वी को सामंजस्य में रखते हैं, और मुझे दुनिया को बर्बाद करने से रोकते हैं। मैं अपना रक्त, अपने घाव, अपना प्रेम और मैंने जो कुछ भी किया है, उसे प्रचलन में महसूस करता हूँ; और वे सभी को बचाने के लिए सब पर बहते हैं। जैसे ही आत्माएँ ये जुनून के घंटे करती हैं, मैं अपना रक्त, अपने घाव, आत्माओं को बचाने की मेरी चिंताएँ, गति में महसूस करता हूँ, और मैं अपने जीवन को दोहराता हुआ महसूस करता हूँ। जीव इन घंटों के बिना कोई अच्छाई कैसे प्राप्त कर सकते हैं? तुम क्यों संदेह करते हो? यह तुम्हारा नहीं, मेरा है। तुम एक तनावपूर्ण और कमजोर साधन रहे हो।"

खंड 22 - 17 जून, 1927

इसके बाद, मैंने खुद को अपने बाहर पाया, और अपने प्रिय यीशु की तलाश करते हुए फादर डि फ्रांशिया से मुलाकात की। वह बहुत खुश थे, और उन्होंने मुझे बताया: "क्या आप जानते हैं कि मुझे कितने सुंदर आश्चर्य मिले? जब मैं पृथ्वी पर था तो मुझे ऐसा नहीं लगा था, हालांकि मुझे लगा था कि मैंने जुनून के घंटों को प्रकाशित करके अच्छा किया था। लेकिन मुझे जो आश्चर्य मिले वे अद्भुत, मनमोहक, पहले कभी नहीं देखे गए हैं: हमारे प्रभु के जुनून के बारे में सभी शब्द प्रकाश में बदल गए, एक दूसरे से अधिक सुंदर—सभी एक साथ बुने हुए; और ये रोशनी बढ़ती जाती है क्योंकि जीव जुनून के घंटे करते हैं, इसलिए अधिक रोशनी पहले वाले में जुड़ जाती है।"

"लेकिन मुझे सबसे ज्यादा आश्चर्य हुआ दिव्य इच्छा के बारे में मेरे द्वारा प्रकाशित कुछ कथनों से: प्रत्येक कथन एक सूर्य में बदल गया, और ये सूर्य, सभी रोशनी को अपनी किरणों से निवेशित करते हुए, एक ऐसी सुंदरता का आश्चर्य पैदा करते हैं कि कोई मंत्रमुग्ध, मोहित हो जाता है। आप कल्पना नहीं कर सकते कि मुझे इन रोशनी और इन सूर्यों के बीच खुद को देखकर कितना आश्चर्य हुआ—मैं कितना खुश था; और मैंने हमारे सर्वोच्च भलाई, यीशु को धन्यवाद दिया, जिन्होंने मुझे अवसर और अनुग्रह दिया था कि मैं ऐसा कर सकूँ। आप भी मेरी ओर से उन्हें धन्यवाद दें।"

घंटे की घड़ी को धारण करने और उस पर विचार करने के विभिन्न तरीके

संत फादर एनीबाले डि फ्रांशिया जुनून के घंटों का पालन करने के लिए कुछ आजमाए हुए और परखे हुए तरीके सुझाते हैं।

पहली विधि हर दिन घंटे की घड़ी से एक घंटे पर विचार करना है, इसे अकेले पढ़ना, अपने परिवार के साथ या दूसरों के साथ। इस तरह, आप 24 दिनों के पाठ्यक्रम में सभी 24 घंटे पूरे कर सकते हैं।

दूसरी विधि कई लोगों के समूह बनाना होगा, उदाहरण के लिए 4, 8, 12 या संभवतः 24 लोग या अधिक, प्रत्येक व्यक्ति घंटे की घड़ी से एक घंटे को पूरा करने के लिए एक गंभीर प्रतिबद्धता कर रहा है एक विशिष्ट अवधि के लिए।

तीसरी विधि प्रत्येक दिन जुनून के कम से कम एक घंटे पर विचार करना है, उस समय पर जो उस घंटे के साथ मेल खाता है, ताकि प्रत्येक मामले में जुनून के घंटों से आंतरिक परिचितता प्राप्त की जा सके, और इस तरह उन्हें इस हद तक आंतरिक बनाना कि दिन भर उनकी सामग्री का आध्यात्मिक रूप से पालन करने में सक्षम हो सकें।

यीशु के जुनून से एक सबक लेना उसे ध्यान से पढ़ना, उस पर ध्यान करना, उस पर विचार करना, अपने जीवन को उससे बनाना है। सदियों पहले किसी दूर स्थान पर हुई यीशु की पीड़ा को केवल याद रखना और उस पर तरस खाना पर्याप्त नहीं है; यह सब से ऊपर दिव्य इच्छा में प्रवेश करने का मामला है, जिसमें सब कुछ मौजूद है और प्रगति पर है, ताकि हमारे प्रभु के आंतरिक कृत्यों और पीड़ाओं में इस तरह भाग लिया जा सके, जो अभी हो रहे हैं और इस विशेष समय में हो रहे हैं, ताकि हमारे भीतर उनके जीवन को दोहराया जा सके, उनकी समानता में बढ़ना, और प्रत्येक आत्मा पर उनके जुनून के अनंत मूल्य, गुण और प्रभावों को डालना है।

यीशु स्वयं इस महत्वपूर्ण अंतर को समझाते हैं: "जो अपने आत्मा में अपने जुनून की घटनाओं को दोहराता है, वह अनिवार्य रूप से उस व्यक्ति से अलग है जो केवल मेरी पीड़ा के बारे में सोचता है और उस पर तरसता है। पहला मेरे जीवन का एक कार्य बनाता है जो मेरी जगह लेता है ताकि मेरी पीड़ा को दोहराया जा सके, और मुझे ऐसा लगता है जैसे कि एक दिव्य जीवन के प्रभाव और मूल्य मुझे वापस दिए जा रहे हैं; यदि कोई केवल मेरी पीड़ा के बारे में सोचता है और उस पर तरसता है, तो मुझे केवल उस आत्मा का साथ महसूस होता है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि मैं अपनी पीड़ा को दोहरा सकता हूं जैसे कि वे अभी हो रहे हैं? किसी ऐसे व्यक्ति में जिसके पास मेरी इच्छा अपने जीवन के केंद्र के रूप में है।" (24 अक्टूबर, 1925, खंड 18)

इससे हम देख सकते हैं कि जुनून के घंटे का पालन करना केवल पढ़ने के बारे में नहीं है, न ही यह कोई भक्ति है, बल्कि जीवन के निर्माण के बारे में है: यीशु का आंतरिक जीवन। इस तरह, दिन-ब-दिन, हम अनुभव करेंगे कि यीशु वास्तव में हम में जीवित हैं, न कि केवल हमारा जीवन, बल्कि उनका अपना दिव्य जीवन।

अनुवाद की उत्पत्ति

“ज जुनून के घंटे” सेंट फादर एनीबेल मारिया डी फ्रांसिया द्वारा प्रकाशित किया गया था, जिसमें तब ट्राणी के आर्कबिशप की अनुमति थी। 1927 में उनकी मृत्यु तक, फादर एनीबेल ने कई संस्करण प्रकाशित किए, प्रत्येक में एक प्रस्तावना और सहायक निर्देश थे।

यहां दिए गए पाठ “स्टुंडेनउहर” के जर्मन संस्करण पर आधारित हैं, जिसका अनुवाद फादर बेडा लुडविग OSB (1871-1941) द्वारा किया गया था और 1936 में प्रकाशित किया गया था। यह वर्तमान में “दास रीच डेस गॉटलीचेन विलेंस” श्रृंखला में खंड II के रूप में Salvator Mundi प्रकाशन गृह से उपलब्ध है।