Messages à Marcos Tadeu Teixeira à Jacareí SP, Brésil

 

dimanche 18 août 2013

Fête de la Sainte-Hélène - Message de Sainte-Hélène et film de sa vie.

 

14.06.2009-1er Message de Sainte Hélène-Apparitions de Jacareí/Sp-Brasil

Jacareí, 14 juin 2009

https://www.youtube.com/watch?v=WPoKWzq9N6c&t=1s

Marcos : Belle princesse du ciel, qui es-tu ?

Sainte Hélène

"Marcos, je suis Hélène, Sainte Hélène ! Qui est venue aujourd'hui avec la Sainte Vierge pour te bénir, pour bénir mes frères dans la foi et dans la grâce de Dieu, et pour déverser sur vous tous les plus grandes et les plus immenses faveurs du Très-Haut ! Vous savez que c'est moi qui ai cherché la Sainte Croix du Christ à Jérusalem, qui l'ai retrouvée, et qui ai retrouvé tant de lieux où Notre Seigneur et la Sainte Vierge ont vécu et ainsi, offert à toute la chrétienté les Reliques de la Passion et de la Mort de Notre Seigneur Jésus-Christ.Je veux graver dans vos cœurs et dans vos âmes la Croix du Seigneur ! Cette Croix que j'ai tant aimée et que je n'ai pas reposée avant de l'avoir trouvée ! Je veux graver cette Croix du Seigneur dans vos cœurs et dans vos âmes, afin que l'amour de la Croix soit en vous, et que vous puissiez résister aux tentations séduisantes et aux suggestions de l'ennemi du Seigneur, qui en ces temps cherche à chaque instant à vous appeler et à vous inviter à le suivre sur le chemin large et spacieux, plus facile et plus commode, mais qui ne mène pas à Dieu, mais à l'abîme des tourments éternels ! C'est le chemin de la souffrance, oui, dans cette vie, endurée avec patience, espoir et confiance ! C'est le chemin étroit, que peu choisissent de suivre, mais qui est le seul chemin qui mène au ciel, qui mène au Seigneur, qui mène au salut ! L'ennemi du Seigneur essaie à chaque instant de vous offrir les gloires et les vanités de ce monde, déguisées en un bien apparent ; mais derrière ces apparences de bien, il cache son poison fatal, avec lequel il veut empoisonner vos âmes et les faire périr avec le reste du monde qu'il entraîne à sa suite, toutes empoisonnées, spirituellement mortes et gâtées ! Je veux avec Mon Manteau, Je veux avec Mon Amour vous garder de cette terrible tentation et vous guider chaque jour davantage sur le chemin du Véritable Amour de DIEU, qui s'exprime : dans la Croix, dans la Douleur, dans la Souffrance, dans la Confiance, dans l'Espérance et dans la Consécration totale de soi-même à l'Amour du Seigneur... Le Seigneur ne désire rien d'autre de vous, que votre Amour !

Vois comme Son Sacré-Coeur est embrasé d'Amour pour toi ! Comme Il t'a attendu jusqu'à ce jour ! Comme Il a eu la patience d'attendre ta réponse, ton Oui à Son Amour, et combien Son Sacré-Cœur a dû souffrir à cause de ton égoïsme, de ta dureté de cœur, et de ta lenteur à répondre à Son Amour.

Voyez comme le Cœur de la Sainte Vierge a souffert et s'est couvert de profondes Plaies, causées par votre dureté de cœur, votre méchanceté et votre refus de correspondre à Son Amour et d'obéir à Sa Volonté !

Combien de fois avez-vous entendu les Messages plus froids et plus durs que les rochers et plus secs et plus arides que les déserts ! Et pourtant, cet Amour céleste pour toi a attendu, pour toi a continué à lutter, pour toi a continué à chercher chaque jour de ta vie... Ne tarde plus ! Abandonne-toi à cet Amour par des actes, par la consécration totale de ta vie, par le renoncement à ta volonté et par l'accomplissement parfait de la volonté Divine ! Ce sont ces mêmes faiblesses, qui ont fait que Ces Très Sacrés Cœurs Unis de Jésus, Marie et Jésus, continuent à parcourir la terre et à chercher vos cœurs minute par minute, avec un amour si passionné, et ce sont ces mêmes misères qui ont fait battre Leurs Cœurs d'un Amour enflammé et plein de Miséricorde, avec le désir de vous sauver, de vous aider et de vous libérer de tant de dénuement et de Misère spirituelle ! C'est ton néant qui a attiré ces Cœurs vers toi, pas tes vertus. Oh non ! C'est votre misère, c'est votre bassesse qui a attiré le regard de ces Rois Souverains du Ciel, et qui Les a fait attendre debout à la porte de vos cœurs, pendant tant d'années, en attendant qu'ils s'ouvrent ! Ne leur donnez pas une place d'invité dans votre vie. Oh, non ! Ne leur donnez pas une chambre d'amis, donnez-leur la pièce principale, la pièce principale de votre vie, afin qu'ils deviennent comme les membres de votre famille ; des personnes qui vivent vraiment avec vous et avec lesquelles vous êtes vraiment unis ! Donnez-leur votre Oui, pas ce Oui mesquin et égoïste qui leur donne les restes du temps, de la jeunesse, de la force, de l'amour. Oh non ! donne-leur toute ta vie, tout ton amour, toute ton affection et tout ton cœur ! Et alors, vous vivrez une vraie vie en Dieu, une vraie vie dans les Sacrés Cœurs Unis et vous connaîtrez le bonheur de Les aimer et d'être aimés par Eux d'un Amour de prédilection ! La mesure de votre amour pour Eux sera la mesure avec laquelle, Eux, vous communiqueront Son Amour, Sa Grâce et Sa Vie même, la Sève Céleste ; pour que vos âmes puissent ensuite se nourrir de la sève du tronc et produire les fruits de sainteté que le Seigneur attend de vous !

Vous devez avoir une foi mûre ! Vous devez avoir une foi virile ! Vous devez avoir une foi résolue, une foi prête et énergique ! Cette vertu que j'ai possédée à un degré héroïque, je veux te la communiquer chaque jour dans la Prière si tu me le demandes, si tu te tournes vers moi !

Tout comme je n'ai pas ménagé mes efforts pour récupérer la Croix du Seigneur et les Saintes Reliques de sa Passion. De même que je n'ai épargné aucun effort pour faire de la Foi catholique la Foi officielle de l'Empire de Mon fils Constantin, et tant que je n'ai pas vu cette Foi triompher, je ne me suis pas reposé ; vous non plus, vous ne pourrez pas vous reposer tant que vous n'aurez pas vu la Sainte Foi catholique de Notre Seigneur Jésus-Christ triompher sur terre et que vous n'aurez pas vu le Royaume de Son Très Sacré Cœur établi dans ce monde avec le Royaume du Cœur Immaculé de Marie et de Saint Joseph !

Soyez de vaillants ouvriers de la foi !

Soyez de vaillants agents de la foi, de la paix, de l'amour et du salut !

Ne dormez pas maintenant que le soleil brille... Travaillez, travaillez sans relâche ! Travaillez sans relâche ! Priez constamment sans jamais interrompre votre union surnaturelle et spirituelle avec Dieu, en gardant vos cœurs unis à Dieu ; par l'union mystique de vos âmes et par la prière qui jaillit de la vie même, qui jaillit des profondeurs de l'esprit bien immergé, bien enraciné en DIEU !Bientôt la nuit viendra et vous ne pourrez plus travailler..... Le temps donné par le Seigneur pour que les hommes le connaissent, l'aiment, travaillent à sa Gloire et à leur propre Salut, et travaillent au salut du monde, se terminera. Alors Le Patron, Le Seigneur appellera chacun de Ses serviteurs et donnera le paiement, chacun, à chacun selon ses œuvres, selon ce qu'il a fait et ce qu'il a gagné.

Et malheur à ceux qui seront restés les bras croisés pendant que d'autres travaillaient !

Malheur à ceux qui sont restés assis sans rien faire pendant que d'autres travaillaient la terre de ce monde et de leur propre âme ; plantant la graine, l'arrosant, la fertilisant avec des prières, des sacrifices et de bonnes œuvres, et la faisant grandir en défendant ces plantes ; la plante de l'âme et de la sanctification personnelle contre les mauvaises herbes et les parasites que l'ennemi sème au milieu du champ du Seigneur. Et produire ainsi les fruits les plus beaux et les plus savoureux pour plaire au palais perspicace et très fin du Maître, le Seigneur !

Malheur à ceux qui sont restés inactifs ! Il les enverra à ses maîtres d'œuvre, qui les lieront pieds et poings et les jetteront dans les flammes éternelles, avec toute la paille et la mauvaise herbe qui auront poussé dans leur champ, et il y aura des pleurs et des grincements de dents pour les siècles des siècles !

Si vous Mes frères, ne voulez pas avoir ce triste sort, soyez les abeilles industrieuses, soyez les lièvres rapides qui ne cessent de courir de tous côtés. Soyez les courageux et ardents ouvriers de la Vigne du Seigneur qui vont, qui peinent et qui ne se reposent pas jusqu'à ce qu'ils produisent les plus beaux fruits du champ du Seigneur, pour les lui remettre à son retour....

Vous serez jugés selon les talents que vous aurez reçus du Seigneur ; celui qui aura reçu plus devra rendre plus, celui qui aura reçu moins devra rendre moins, mais il devra rendre, car ce Seigneur demandera compte même des champs où il n'a pas semé et même des Vignes qu'il n'a pas plantées. Combien plus vous, vous n'échapperez pas à l'obligation de rendre des comptes à ce Seigneur, qui vous a tant donné et qui vous a tant favorisé dans ce Très Sacré Lieu Choisi de ces Apparitions, plus cher et plus cher à Dieu et à sa Mère que tout le reste du monde.

Moi, Hélène, je te tends la main ! Je te lance mes cordes, mes ancres, afin que tu t'y accroches. Et ainsi, bien unis, bien attachés à Moi, vous pourrez suivre le chemin de la sainteté, qui est difficile pour ceux qui n'ont pas les Saints à leurs côtés, mais qui est accessible, facile et certain pour ceux qui Nous ont à leurs côtés ; pour ceux qui copient Nos exemples et Nos vertus, pour ceux qui se donnent à Notre protection et à Notre direction, et pour ceux qui vivent très bien unis à Nous par une vraie dévotion : à Nous, à la Sainte Vierge, à Saint Joseph et au Seigneur !

Moi, Hélène, je prie le Saint Rosaire avec vous tous les jours ! C'est Moi-même qui recueille chaque Ave Maria qui sort de votre bouche, chaque globule lumineux d'Ave Maria qui sort de votre bouche, je porte ces globes en présence du Seigneur et de la Sainte Mère ; pour les présenter plus lumineux, plus réfulgents, plus brillants, par contact avec ma propre sainteté et mes mérites personnels, pour obtenir de vous des Grâces plus effusives et plus abondantes : d'amour, de salut, de sanctification et d'aide Divine pour vos âmes....

Priez-moi, je vous protégerai ! Je protégerai spécialement les Travaux concrets que vous faites pour le Seigneur ; car Je suis la Patronne de tous ceux qui construisent pour le Seigneur, qui construisent des choses concrètes pour Dieu et Sa Mère sur cette terre, pour ceux qui s'efforcent vraiment de construire le Royaume du Seigneur sur cette terre, comme Il l'est au Ciel, comme Il existe et est au Ciel !

Je vous aiderai, je bénirai vos mains pour que votre travail, pour que le fruit de ceux-ci soit plus parfait, soit plus efficace et plus durable.

En tant que patronne de tous les travailleurs et ouvriers de DIEU, je ferai en sorte que vos œuvres, soient des œuvres de vie, des œuvres d'amour qui resteront à jamais tant que Dieu sera Dieu !

Moi, tous en cet instant, je vous bénis abondamment..."

Sainte Hélène

Elle était reine, et la mère du premier empereur chrétien, Constantin le Grand.

C'est Constantin qui a promulgué l'édit de Milan. Grâce à ce décret, le christianisme a été considéré comme une religion qui avait les mêmes droits que les autres religions. Ce fut la première étape pour que, des années plus tard, un autre empereur, Théodose, converti au christianisme, fasse du christianisme la religion officielle de l'Empire romain.Elle est née à Britynia et a épousé un général romain Constancius I Chlorus vers 270. Celui-ci divorce rapidement d'Helena et épouse la fille de l'empereur Maximilien. Constantin devient empereur en 312 peu après la victoire du pont Milvius et Hélène est nommée Augusta ou impératrice. Lors d'un de ses voyages en Terre sainte, elle aurait eu des visions qui l'auraient aidée à découvrir la croix sur laquelle Jésus a été crucifié. Elle semble être morte à Nicomédie. Ses restes se trouvent dans un sarcophage au musée du Vatican. Dans la liturgie de l'église, Sainte Hélène est représentée sous les traits d'un empereur, tenant une croix.

Sa fête est célébrée le 18 août

Toujours sur Sainte-Hélène :

La croix a été trouvée dans une citerne le 3 mai à l'est du mont Calvaire. L'histoire de la découverte de la croix par Sainte Hélène est le sujet d'un poème très célèbre intitulé Cynelwulf's Elene.En 395, 65 ans après la mort d'Hélène, Saint Ambroise de Milan a donné un sermon dans lequel il disait qu'Hélène avait trouvé la croix où Jésus avait été crucifié, mais qu'elle avait aussi trouvé celui qui avait été tué à cet endroit, à savoir Jésus. Ambroise, avait vénéré non pas le bois mais le roi qui y était suspendu, et qu'elle avait ainsi trouvé l'immortalité. La découverte d'Hélène est également attestée par Rufinus et Sulpicius Severus au IVe siècle.Une partie de la croix est restée à Jérusalem, une autre a été emportée à Rome et certains fragments ont été distribués à un grand nombre d'églises. Cela indique que Sainte Hélène voulait que la croix appartienne à toute l'Église.Sainte Hélène n'est pas une sainte uniquement parce qu'elle a trouvé la croix du Christ. Elle aimait les pauvres et s'habillait modestement et humblement. Euzebius a écrit qu'Hélène a passé ses dernières années en Palestine, adorant et vénérant continuellement à côté de tout le monde dans l'église, humblement vêtue, tout comme les autres femmes qui étaient là en train de prier.En plus de cela, elle a orné les églises avec des ornements et des décorations sans oublier les chapelles les plus simples et les petits villages. Elle construisit des basiliques sur le mont des Oliviers (L'Éléonore) et à Bethléem, voyageant dans toute la Palestine.Elle était connue pour sa bonté envers tous, pauvres, soldats et prisonniers, et de nombreux miracles lui ont été attribués. À sa mort, son corps a été solennellement ramené à Rome. L'île de l'Atlantique appelée Sainte-Hélène est ainsi nommée parce que des marins espagnols l'ont trouvée le jour de sa fête.

Exaltation de la Sainte Croix

C'est en l'an 335, à l'occasion de la dédicace de deux basiliques constantiniennes à Jérusalem, celle du Martyrium ou Ad Crucem on Golgotha, a été construite sur le mont du Golgotha, et celle de l'Anastasis, c'est-à-dire de la Résurrection, a été construite sur le lieu où le Christ Jésus a été enseveli et a ressuscité par la puissance de Dieu, et la fête en l'honneur de la Sainte Croix a été célébrée pour la première fois, ces basiliques ont été construites à Jérusalem sur l'ordre de Constantin, fils de Sainte Hélène. Lorsque la Sainte Croix a été exaltée ou présentée aux fidèles. Trouvée par Sainte Hélène, elle fut volée par le roi perse Cosroe Parviz, lors de la conquête de la ville sainte et à partir du 7ème siècle, on commémore la récupération de la précieuse relique par l'empereur Héraclius en 628. Les historiens racontent que l'empereur a porté la Sainte Croix sur son dos de Tibériade à Jérusalem, où il l'a remise au patriarche Zacharie le 3 mai 630. La fête de l'Exaltation de la Sainte Croix est également célébrée en Occident. Cette fête rappelle aux chrétiens le triomphe de Jésus, vainqueur de la mort et ressuscité par la puissance de Dieu. Le Christ, incarné dans sa réalité concrète humano-divine, s'est volontairement soumis à l'humble condition d'esclave (la croix était le supplice réservé aux esclaves) et l'infâme torture s'est transformée en gloire pérenne. Ainsi, la croix devient le symbole et l'abrégé de la religion chrétienne

---------------------------------

Jacareí, 21 août 2016

2e message de Sainte-Hélène

Communiqué au voyant Marcos Tadeu Teixeira

Aux apparitions de Jacareí

(Sainte Hélène) : "Mes frères bien-aimés, Moi, Helena, je suis heureuse de venir une fois de plus aujourd'hui du Ciel pour vous bénir tous.

Mes frères, quelle joie de pouvoir vous trouver Ici avec la Mère de Dieu jusqu'ici, priant et lui donnant vraiment la chaleur de l'amour de vos cœurs.

Soyez des torches enflammées d'amour pour elle, vivant chaque jour une vie de vraie prière, d'affection, d'amour, de don et de service à elle et au Seigneur, comme je l'ai moi-même vécu.

Bien que très âgé, comme vous l'avez vu dans ma vie aujourd'hui, j'ai beaucoup servi et travaillé pour le Seigneur et pour ma Mère céleste. Ni l'âge, ni la fatigue, ni la faiblesse du corps n'ont pu m'empêcher de faire de grandes choses pour Dieu. Et cela, mes frères, Dieu l'a fait en moi, pour vous enseigner que pour Lui, pour Lui, vous devez tout donner, vous devez servir tous les jours de votre vie, et jamais, jamais réguler votre amour pour Dieu.

Ni l'âge, ni la faiblesse, ni la lassitude, ni rien ne peut être une excuse pour que vous ne serviez pas le Seigneur, ni la Mère du Seigneur.

Même à un âge avancé comme moi, même si vous êtes pauvres ou inconnus du monde, ce qui n'était pas mon cas, vous pouvez faire de grandes choses pour Dieu.

Chacun d'entre vous aujourd'hui, en ces temps mauvais où vous vivez, peut vraiment faire de grandes choses pour Dieu et sauver de nombreuses âmes. Priez, priez, priez, et le Saint-Esprit lui-même vous montrera à travers toutes les inspirations et les idées ce que vous devez faire pour le salut de nombreuses âmes.

Les groupes de prière que la Mère de Dieu a demandés sont des moyens puissants et efficaces, faites-les et vous verrez combien d'âmes vous sauverez pour elle et combien vous contribuerez au triomphe de son Cœur Immaculé.

Ne voyez-vous pas mon très cher et bien-aimé frère Carlos Thaddeus, père de mon très cher Marcos Thaddeus. Ne voyez-vous pas les merveilles que la Mère de Dieu fait à travers lui, là dans sa ville, à travers les cénacles de prière ?

Eh bien ! C'est ce que la Mère de Dieu voulait faire partout, si elle pouvait trouver des cœurs ouverts, dilatés, dociles à sa flamme d'amour. Il est un exemple pour vous tous, de don, de dévouement, d'effort, car même s'il est fatigué, même s'il souffre, même si sa croix est lourde. Il ne cesse de servir la Mère de Dieu, il ne s'arrête jamais, il ne se laisse jamais paralyser, il ne se laisse jamais vraiment prendre dans les filets du découragement et de la paralysie spirituelle.

Vous devez suivre son exemple, car lui comme, Mon bien-aimé Marcos seront un jour regardés et vus par beaucoup comme un exemple de vraie Flamme d'Amour pour le Seigneur, pour la Mère de Dieu, pour Ses apparitions ici.

Et en vérité, je suis aussi avec lui, là où il va, moi, Filomena, Domingos, Luzia, Geraldo, Eliel, sommes toujours là pour l'aider dans sa mission, parce qu'à mon époque, j'avais la mission de construire des églises physiques, pour le Seigneur et pour la Mère de Dieu.

Et aujourd'hui, Mon bien-aimé Marcos et son père Carlos Tadeu ont la mission de construire des églises mystiques pour la Mère de Dieu dans les cœurs.

Je suis donc avec eux dans cette grande œuvre de construction de sanctuaires vivants dans les âmes, dans les cœurs, dans les familles, et ensuite les églises physiques construites Ici ne seront que le reflet, l'image matérielle des sanctuaires déjà existants dans les cœurs.

Je vous aime tous tellement, mes frères, et c'est pourquoi je vous dis : soyez des torches brûlantes d'amour pour la Mère de Dieu, des torches incessantes d'amour, faisant de votre vie un don continu de vous-mêmes à Elle, comme ma vie l'a été. Pour que vraiment, à travers vous, aujourd'hui, une fois de plus, la foi catholique triomphe de ce monde plein de méchanceté et de péché.

En mon temps, avec mes « oui », j'ai fait triompher la foi catholique sur le paganisme de l'Empire romain. Aujourd'hui, avec ton « oui », tu es appelé à triompher du nouveau paganisme de ces derniers temps. Ces temps où cette humanité est redevenue païenne après 2000 ans de la première annonce de la bonne nouvelle.

Vous êtes appelés à vaincre le néo-paganisme de ces temps, par la sainteté de vos vies et en étant des témoins courageux comme Mon frère bien-aimé Marcos Thaddeus et son très cher père Carlos Thaddeus.

Oui, si vous faites cela, alors la foi triomphera, la grâce de Dieu triomphera. Et alors, une nouvelle et durable période de Paix s'ouvrira pour le monde.

Je suis près de vous à chaque instant de votre vie ; quand vous souffrez, Je suis plus proche de vous, Mes frères, que le vent que vous sentez sur votre visage. Oui, Je suis plus proche de vous Mes frères que jamais, faites appel à Moi et vous sentirez Ma présence réconforter votre cœur, vous donner de la force et souvent même faire des miracles pour vous, pour vous.

Je vous aime tellement ! Portez toujours la Sainte Croix de Notre Seigneur, car de même qu'elle a toujours été la clé de Ma victoire et de la victoire de Mon fils Constantin, elle sera aussi la clé de votre victoire, de votre défense dans tous les dangers, et de votre lumière.

Continuez à porter la Médaille de la Paix et toutes les autres que la Mère de Dieu vous a données ici, car à Mon époque la victoire passait par le signe de la Croix, et pour vous la victoire passe par ces Signes Sacrés que la Mère de Dieu vous a donnés ici et qui sont Ses Médailles Miraculeuses.

En vérité, je vous le dis : Ceux qui les portent n'ont à craindre aucun mal, car la Mère de Dieu est plus proche de ceux de ses enfants qui portent ses médailles, que votre sang ne l'est en vous, courant dans vos veines et uni à vos organes.

Alors, frères bien-aimés, priez, priez le Rosaire tous les jours. Priez toutes les prières que la Mère de Dieu vous a données ici, parce qu'à travers elles vous recevez de nombreuses et copieuses grâces du Ciel et ce qui a été dit hier par Lucie, je vous le répète : Le châtiment est très proche, ce que la Mère de Dieu vous a dit ici est vrai, le châtiment est très proche.

Par une nuit très chaude pour l'hémisphère sud et très froide pour l'hémisphère nord, cette nuit, le châtiment commencera. Alors, tous ceux qui ont méprisé les messages de la Sainte Mère pleureront et grinceront des dents, car grande sera leur horreur, leur effroi, lorsqu'ils seront saisis par les démons et emmenés dans les flammes éternelles.

En vérité, ce jour-là, il n'y aura dans l'humanité aucun récipient capable de retenir les larmes de sang et de douleur qu'ils verseront.

Alors, mes frères, convertissez-vous sans tarder, car le temps de la Miséricorde touche à sa fin.

Moi, Hélène, je vous bénis tous maintenant avec amour, je bénis aussi toutes Mes sœurs qui portent Mon nom, elles recevront de Moi, en ces jours et aujourd'hui, maintenant, une grande bénédiction spéciale. Car en portant en elles mon nom, elles glorifient Dieu qui, à travers moi, a donné la liberté à son Église, à la sainte foi catholique, et a changé à jamais la face de la terre.

Oui, à mes soeurs qui, par leur vie, en portant mon nom, rendent gloire à Dieu. À vous tous qui m'aimez et qui êtes mes dévots, je vous bénis maintenant avec amour de Rome, de Nazareth, de Bethléem, de Jérusalem et de Jacareí.

Paix Mes chers frères, Paix Marcos, Ma Flamme incessante d'Amour et de Paix à votre très cher père Carlos Tadeu que j'aime et chéris sans cesse."

Accès :

Radio du Messager de la Paix

www.radiomensageiradapazjacarei.blogspot.com.br

Site officiel du sanctuaire :

www.aparicoesdejacarei.com.br

Webtv :

www.apparitionstv.com

Boutique virtuelle :

www.presentedivino.com.br

***

Sources:

➥ MensageiraDaPaz.org

➥ www.AvisosDoCeu.com.br

➥ www.AparicoesDeJacarei.com.br

Le texte de ce site web a été traduit automatiquement. Merci d'excuser les éventuelles erreurs et de te référer à la traduction anglaise.