அமைதியின் அரசியார் தூத்து எட்சன் கிளோபருக்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வார்த்தைகளில் "Our" மற்றும் "Queen" ஆகியவற்றின் பாலின வடிவங்களை தமிழ் மொழியில் மாற்றுவதில்லை.

கிறிஸ்துமஸ் விழாவின் முன்னாள் நாளில், என்னால் பள்ளியில் இருந்தபோது, திருப்பலி நேரத்தில், தூய மரியா அவர்கள் தமது கரங்களில் குழந்தை இயேசுவைக் கொண்டு தோன்றினார்கள். மக்களுக்கு ஆசீர்வாதம் அளித்துக் கொடுக்கிறதுபோல் இரு பேரும் விழிப்புணர்வு பெற்றிருந்தனர். நம்முடைய தாயார் இயேசுவுடன் வந்தபோது, எவருக்கும் அறியாமலே அல்லது உணரும் மாறாக, தேவாலயத்தில் சில நேரம் அமைதி நிலவும். அதன் பின்னர் பாடக குழு உறுப்பினர் ஒருவர் "இறைவனின் மரியா, பாவமற்றவர்" என்ற பாடலைத் தொடங்கினார்... தூய மரியாவின் இயேசுவுடன் வருகையின் உடன்பாடு போல இது தோன்றியது. நான் எங்கள் பேராலையுக்கு இறைவன் அளித்துள்ள கருணையை ஏற்கும் விதமாகக் கடவுள் மீது நன்கு கொடுத்தேன்.