जैकेरी एसपी, ब्राज़ील में मार्कोस तादेउ टेक्सेरा को संदेश
सोमवार, 3 मार्च 2014
हमारी माताजी का संदेश - पवित्रता और प्रेम के हमारे लेडी स्कूल की 245वीं कक्षा - लाइव

इस सभा का वीडियो देखें:
http://www.apparitionstv.com/v03-03-2014.php
जिसमें शामिल हैं:
पवित्र आत्मा का घंटा
सबसे पवित्र मरियम की उपस्थिति और संदेश
जकारेई, मार्च 3, 2014
हमारी लेडी के स्कूल की 245वीं कक्षाS SCHOOL OF HOLINESS AND LOVE
विश्व वेबटीवी पर इंटरनेट के माध्यम से लाइव दैनिक उपस्थिति का प्रसारण:: WWW.APPARITIONSTV.COM
हमारी माताजी का संदेश
(धन्य मरियम): "प्यारे बच्चों, आज मैं आपको फिर से ला सालेट में दिए गए रहस्य पर और अधिक ध्यान देने के लिए आमंत्रित करती हूँ।
इस रहस्य पर मनन करें और वास्तव में उन पवित्र आत्माओं को खोजने का प्रयास करें जिन्हें मैं ला सालेट पर्वत पर आने के लिए आई हूँ।
ला सालेट के रहस्य पर मनन करें और अपने जीवन से सभी पापों को दूर करने की कोशिश करें जिनकी मैंने वहां निंदा की थी।
ला सालेट के रहस्य पर मनन करें और दिव्य अनुग्रह, पवित्रता, प्रार्थना, प्रायश्चित, ईश्वर की आज्ञाओं के प्रति आज्ञाकारिता और निष्ठा के मार्ग पर चलते रहें, और सबसे बढ़कर उस पवित्रता को प्राप्त करें जो प्रभु को इतनी प्रिय है।
ला सालेट के रहस्य पर मनन करें और मेरे मातृत्व और दुखद आँसुओं को सुखाने का प्रयास करें, जिन्हें मैं आपके दोषों के लिए और इसलिए कि मैं आपकी माता हूँ और मुझे आपका उद्धार चाहिए, मैंने ला सालेट पर्वत की चोटी पर बहाया।
मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूँ और वास्तव में तुम्हारा रूपांतरण चाहती हूँ, मैं तुम्हारे उद्धार को भी चाहती हूँ, लेकिन अगर तुम खुद को बदलने नहीं चाहते हो तो मैं तुम्हारे लिए कुछ नहीं कर सकती।
पवित्र माला प्रार्थना करें ताकि तुम्हें परिवर्तन करने की इच्छा हो जाए और परिवर्तित होने लगे, तभी मैं तुम्हारे हृदय और जीवन में महान अनुग्रहों को पूरा कर पाऊँगी।
अपने रूपांतरण के साथ तब तक इंतजार न करो जब बहुत देर हो जाएगी, आज ही इसे शुरू करो। और जैसे ही तुम पहला कदम उठाना शुरू करोगे ईश्वर तुरंत तुम्हें उसके अनुग्रह से मिल जाएगा।
पवित्र माला प्रार्थना करें, इससे तुम्हारा रूपांतरण होगा और कई पापियों का भी रूपांतरण होगा।
मैं ला सालेट, फातिमा और जकारेई से प्यार के साथ तुम सभी को आशीर्वाद देती हूँ।"
***
ला सालेट का रहस्य
मेलानी, मैं तुम्हें जो बताने जा रही हूँ वह हमेशा एक रहस्य नहीं रहेगा।
तुम इसे 1858 में प्रकाशित कर सकते हो। (ध्यान दें: यह लुर्डेस में सेंट बर्नडेट को हमारी लेडी की उपस्थिति का वर्ष है)
1) मेरे पुत्र के पुजारी और सेवक, अपने बुरे जीवन, उनकी अनादरपूर्णता और पवित्र रहस्यों के जश्न में उनकी अपवित्रता, धन के प्रति उनके प्रेम, सम्मानों और सुखों के प्रति उनके प्रेम के कारण अशुद्धियों का गड्ढा बन गए हैं। हाँ, पुजारी बदला लेना भड़काते हैं और बदला उनके सिर पर मंडरा रहा है।
2) उन पुजारियों और लोगों को शाप! जो भगवान को समर्पित हैं जिन्होंने अपनी निष्ठाहीनता और बुरे जीवन से मेरे पुत्र को फिर से क्रूस पर चढ़ा दिया है! भगवान को समर्पित लोगों के पाप स्वर्ग की ओर चिल्लाते हैं और बदला खींचते हैं, और देखो, बदला उनके द्वार पर है, क्योंकि लोगों के लिए दया और क्षमा मांगने वाला कोई नहीं बचा है। अब उदार आत्माएँ नहीं बचीं, दुनिया के लिए निर्दोष बलिदान चढ़ाने के लिए योग्य कोई नहीं बचा है। भगवान अभूतपूर्व तरीके से दुनिया को दंडित करने जा रहा है। पृथ्वी के निवासियों को शाप! भगवान अपना क्रोध समाप्त कर देगा और इतने सारे बुराइयों का सामना करना किसी के लिए भी संभव नहीं होगा।
3) नेता, भगवान की प्रजा के संचालक, प्रार्थना और तपस्या को त्याग चुके हैं, और शैतान ने उनकी बुद्धि को अंधकारमय बना दिया है। वे उन भटकते तारे बन गए हैं जिन्हें प्राचीन सर्प अपनी झाड़ू से घसीट लेगा ताकि उन्हें नष्ट कर सके। भगवान प्राचीन सर्प को शासकों और परिवारों को विभाजित करने की अनुमति देगा; वे शारीरिक और नैतिक दंड भुगतेंगे। भगवान मनुष्य को स्वयं छोड़ देंगे और तीस-पांच वर्षों से अधिक समय तक चलने वाले दंड भेजेंगे।
4) समाज सबसे भयानक आपदाओं और महान घटनाओं के कगार पर है। उसे लोहे की छड़ी से शासित होने और ईश्वर के क्रोध का प्याला पीने की उम्मीद करनी चाहिए।
5) मेरे पुत्र के विकर, सर्वोच्च पोप पायस IX, को 1859 के बाद रोम नहीं छोड़ना चाहिए, बल्कि उसे दृढ़ और उदार होना चाहिए, और विश्वास और प्रेम के हथियारों से लड़ना चाहिए। मैं उसके साथ रहूँगा।
6) उसे नेपोलियन पर अविश्वास करना चाहिए, उसका हृदय झूठा है और जब वह जल्द ही पोप और सम्राट दोनों बनना चाहता है तो भगवान उससे दूर हो जाएगा। वह वह चील है जो हमेशा ऊपर चढ़ने की कोशिश करता रहेगा और उस तलवार पर गिर जाएगा जिसका उपयोग उसने लोगों को अधीन करने के लिए किया था।
7) इटली को उसकी महत्वाकांक्षा के लिए दंडित किया जाएगा, प्रभु के स्वामी का बोझ उतारना चाहने के लिए, उसे भी युद्ध में सौंप दिया जाएगा। हर जगह खून बहेगा, चर्च बंद हो जाएंगे और अपमानित होंगे, पुजारियों और धार्मिकों पर अत्याचार होगा; उन्हें मरने के लिए मजबूर किया जाएगा, और क्रूरता से मरेंगे। बहुत सारे लोग विश्वास छोड़ देंगे, और सच्चे धर्म को धोखा देने वाले पुजारियों और धार्मिकों की संख्या महान होगी; इनमें बिशप भी शामिल होंगे।
8) पोप उन लोगों से सावधान रहें जो चमत्कार करते हैं, क्योंकि वह समय आ गया है जब स्वर्ग में और हवा में सबसे अद्भुत आश्चर्य किए जाएंगे।
9) वर्ष 1864 में, लूसिफ़र को बड़ी संख्या में राक्षसों के साथ नरक से छोड़ दिया जाएगा, और वे धीरे-धीरे विश्वास को समाप्त कर देंगे, यहां तक कि भगवान को समर्पित लोगों में भी। वे उन्हें इस तरह अंधा कर देंगे कि निजी अनुग्रह द्वारा बचाए गए ये लोग इन दुष्ट स्वर्गदूतों की आत्माओं को ले लेंगे। बहुत सारे धार्मिक घर पूरी तरह से अपना विश्वास खो देंगे और कई आत्माएँ नष्ट हो जाएँगी।
10) पृथ्वी पर बुरी किताबें प्रचुर मात्रा में होंगी, और अंधेरे की आत्माएं हर जगह भगवान की सेवा में सब कुछ के लिए एक सार्वभौमिक ढिलाई फैलाएंगी, और उनके पास प्रकृति पर महान शक्ति होगी। इन आत्माओं की पूजा करने वाले चर्च होंगे। कुछ लोगों को इन दुष्ट आत्माओं द्वारा पुजारियों तक एक स्थान से दूसरे स्थान ले जाया जाएगा, क्योंकि वे सुसमाचार की अच्छी भावना का नेतृत्व नहीं करेंगे, जो कि विनम्रता, दानशीलता और भगवान की महिमा के लिए उत्साह की भावना है।
11) वे मृतकों को पुनर्जीवित करेंगे और धर्मी होंगे। (यानी ये मृतक पृथ्वी पर रहने वाले इन धर्मी आत्माओं की शक्ल ले लेंगे ताकि पुरुषों को बेहतर ढंग से बहकाया जा सके। ये तथाकथित पुनर्जीवित मृत शैतान के नीचे कुछ भी नहीं बल्कि उनके आंकड़े होंगे और यीशु मसीह के विपरीत एक अन्य सुसमाचार का प्रचार करेंगे, स्वर्ग के अस्तित्व और शापित आत्माओं के अस्तित्व दोनों से इनकार करते हैं)। सभी इन आत्माएं निकायों से जुड़े हुए दिखाई देंगी)। और हर जगह असाधारण चमत्कार देखे जाएंगे, क्योंकि सच्चा विश्वास बुझ गया है और झूठी रोशनी दुनिया को रोशन करती है। चर्च के राजकुमारों पर हाय जो केवल धन जमा करने, अपनी सत्ता की रक्षा करने और गर्व से हावी होने के लिए समर्पित रहे हैं!
12) मेरे पुत्र का विकर बहुत कुछ भुगतेंगे क्योंकि एक समय के लिए चर्च महान उत्पीड़न के अधीन होगा: यह अंधेरे का समय होगा, चर्च को भयानक संकट का सामना करना पड़ेगा।
13) भगवान के पवित्र विश्वास को भूलकर प्रत्येक व्यक्ति अपने लिए शासन करना चाहेगा और अपने साथियों से श्रेष्ठ होना चाहेगा। नागरिक और धार्मिक गरीबों को समाप्त कर दिया जाएगा, व्यवस्था और न्याय पैरों तले रौंदे जाएंगे। केवल हत्या, घृणा, ईर्ष्या, झूठ और असहमति ही दिखाई देगी, देश या परिवार के प्रति कोई प्रेम नहीं होगा।
14) पवित्र पिता बहुत कुछ भुगतेंगे; मैं उनके बलिदान को प्राप्त करने के लिए अंत तक उनके साथ रहूंगा। दुष्ट लोग कई बार उनके जीवन पर हमला करेंगे लेकिन अपने दिनों का अंत करने में सक्षम नहीं होंगे; लेकिन न तो वह और उसका उत्तराधिकारी (जिसके पास ज्यादा समय नहीं होगा) भगवान के चर्च की विजय देखेगा।
15) शासकों की योजना समान होगी, जो सभी धार्मिक सिद्धांतों को समाप्त करना और भौतिकवाद, नास्तिकता, आत्मावाद और हर तरह के दोषों का रास्ता बनाना होगा।
16) १८६५ में पवित्र स्थानों में घृणा देखी जाएगी। मठों में चर्च के फूल सड़ जाएंगे और शैतान दिलों का राजा बन जाएगा। जो लोग धार्मिक समुदायों की प्रभारी हैं वे उन लोगों को देखें जिन्हें वे प्राप्त करने जा रहे हैं क्योंकि शैतान अपने सभी दुर्भावनाओं का उपयोग पाप के लिए समर्पित लोगों को धार्मिक आदेशों में पेश करने के लिए करेगा क्योंकि विकार और सुख का प्रेम पूरी पृथ्वी पर फैल जाएगा।
17) फ्रांस, इटली, स्पेन और इंग्लैंड युद्ध करेंगे; सड़कों पर खून बहेगा; फ्रांसीसी आपस में लड़ेंगे, इतालवी आपस में लड़ेंगे, और फिर एक सामान्य युद्ध होगा, जो बहुत भयानक होगा। कुछ समय के लिए भगवान फ्रांस और इटली को भूल जाएंगे क्योंकि यीशु मसीह का सुसमाचार अब ज्ञात नहीं है। दुष्ट लोग अपने सभी द्वेषों का विकास करेंगे, मनुष्य घरों के अंदर एक दूसरे को मार डालेंगे।
18) उसकी विनाशकारी तलवार के पहले प्रहार पर, पहाड़, पूरी प्रकृति आश्चर्य से हिल जाएगी, क्योंकि मनुष्यों की गड़बड़ी और अपराध स्वर्ग की गुंबद को छेद देंगे। पेरिस जल जाएगा और मार्सेली भूकंपों में समा जाएंगे, और कई महान शहरों का कंपन होगा और भूकंपों द्वारा दफनाया जाएगा। सब कुछ खो गया माना जाएगा। आप केवल हत्याएं देखेंगे, आपको बंदूकों के शोर और विधर्मों के अलावा कुछ नहीं सुनाई देगा। धर्मी बहुत पीड़ित होंगे, उनकी प्रार्थनाएँ, तपस्या और आँसू स्वर्ग में उठेंगे, और भगवान के सभी लोग क्षमा और दया मांगेंगे, मेरी मदद और मध्यस्थता की विनती करेंगे।
19) तब यीशु मसीह, अपने न्याय और धर्मी लोगों के प्रति अपनी दया से, अपने दूतों को अपने सभी शत्रुओं को मारने के लिए भेजेंगे। पलक झपकते ही यीशु मसीह चर्च के उत्पीड़कों और पाप में गुलाम सभी मनुष्यों का नाश हो जाएगा और पृथ्वी रेगिस्तान की तरह बन जाएगी।
20) तब शांति स्थापित होगी, भगवान का पुरुषों के साथ मेल-मिलाप होगा। यीशु मसीह की पूजा की जाएगी और महिमामंडित किया जाएगा। हर जगह दान फलेगा। नए राजा चर्च की दाहिनी भुजा होंगे, जो मजबूत, विनम्र और भक्त, गरीब, उत्साही और यीशु मसीह के गुणों के अनुकरण करने वाले होंगे। सुसमाचार हर जगह प्रचार किया जाएगा और मनुष्य विश्वास में महान प्रगति करेंगे, क्योंकि यीशु मसीह के श्रमिकों के बीच एकता होगी, और क्योंकि मनुष्य भगवान के भय से रहेंगे।
21) पुरुषों के बीच यह शांति लंबे समय तक नहीं रहेगी: प्रचुर मात्रा में फसलों के 25 वर्ष हमें भूल जाएंगे कि मनुष्यों के पाप पृथ्वी पर आने वाली सभी बुराइयों का कारण हैं।
22) मसीह-विरोधी का एक अग्रदूत, कई राष्ट्रों की सेना के साथ, सच्चे मसीह से लड़ेगा, जो दुनिया का एकमात्र उद्धारकर्ता है; वह बहुत खून बहाएगा और भगवान की पूजा को नष्ट करने का इरादा रखेगा यदि वह खुद को ईश्वर मानता है।
23) पृथ्वी पर सभी प्रकार के प्लेगों (प्लेग और अकाल के अलावा जो सामान्य होंगे), युद्ध होंगे जब तक कि अंतिम युद्ध न हो जाए, तब दस राजा मसीह-विरोधी से संबद्ध होकर करेंगे, जिनके समान डिजाइन होंगे और वे दुनिया को शासन करने वाले एकमात्र व्यक्ति होंगे।
24) ऐसा होने से पहले, दुनिया में तरह की झूठी शांति होगी। मनोरंजन के अलावा किसी भी चीज़ का कोई विचार नहीं होगा, और दुष्ट लोग हर तरह के पापों में लिप्त हो जाएंगे। लेकिन पवित्र चर्च के बच्चे, विश्वास वाले, मेरे सच्चे अनुयायी भगवान के प्रेम और उन गुणों में बढ़ेंगे जो मुझे सबसे प्रिय हैं। विनम्र आत्माओं को धन्य है, जिसे पवित्र आत्मा द्वारा निर्देशित किया जाता है! मैं समय की परिपूर्णता तक उनके साथ लड़ूंगा।
25) प्रकृति पुरुषों से बदला लेने के लिए चिल्ला रही है और अपराधों में डूबी पृथ्वी पर क्या होना चाहिए इसकी प्रतीक्षा करते हुए डर से कांप रही है। धरती काँपो, और तुम जो यीशु मसीह की सेवा करने का पेशा करते हो, और जो अपने भीतर खुद ही पूजा करते हो। काँपो क्योंकि भगवान तुम्हें उसके दुश्मन के हाथों सौंप देगा, क्योंकि पवित्र स्थान भ्रष्ट हैं; कई मठ अब ईश्वर के घर नहीं रहे, बल्कि अस्मोदियस और उनके घर हैं।
26) इसी समय एंटीक्राइस्ट एक हिब्रू नन से पैदा होगा, जो एक झूठी कुंवारी होगी जिसका प्राचीन सर्प, अशुद्धता के स्वामी के साथ संचार होगा। उसके पिता बिशप होंगे। जन्म पर वह निंदाएँ उगल देगा, उसके दांत होंगे, संक्षेप में, वह अपवित्र होगा। उसके भाई होंगे जो, हालांकि वे उससे अलग हैं, अवतारित शैतान, बुराई के बच्चे होंगे। बारह वर्ष की आयु में, वे उन क्रूर जीत के लिए ध्यान आकर्षित करेंगे जिसे वे प्राप्त करेंगे। जल्द ही वे नरक की सेनाओं द्वारा सहायता प्राप्त महान सेनाओं का नेतृत्व करेंगे।
27) प्रलोभन बदल जाएंगे। पृथ्वी केवल बुरे फल पैदा करेगी। तारे अपनी नियमित गति खो देंगे। चंद्रमा केवल एक कमजोर लाल रोशनी संचारित करेगा। पानी और आग ग्रह पर संकुचनशील आंदोलनों और भयानक भूकंप लगाएंगे जो पहाड़ों और पूरे शहरों को गिरा देगा।
28) रोम अपना विश्वास खो देगा और एंटीक्राइस्ट का मुख्यालय बन जाएगा।
29) हवा के शैतान पृथ्वी पर और हवा में महान चमत्कार करेंगे और उन्हें और अधिक भ्रष्ट कर देंगे। भगवान अपने वफादार सेवकों और नेक इरादों वाले पुरुषों की देखभाल करेगा। सुसमाचार हर जगह प्रचार किया जाएगा, सभी लोग और सभी राष्ट्र सत्य जानेंगे!
30) मैं पृथ्वी से एक जरूरी आह्वान करता हूँ: मैं जीवित परमेश्वर के सच्चे शिष्यों को बुला रहा हूँ जो स्वर्ग में राज्य करते हैं। मैं मसीह की सच्ची नकल करने वालों को बुलाता हूँ, मनुष्यों का एकमात्र सच्चा उद्धारकर्ता। मैं अपने बच्चों, सच्चे भक्तों को बुलाता हूँ, उन लोगों को जिन्होंने मुझे खुद को समर्पित कर दिया है ताकि मैं उन्हें अपने दिव्य पुत्र तक ले जा सकूँ, जिन्हें मैं मानो अपनी बाहों में रखता हूँ; मैं उन लोगों को बुलाता हूँ जो मेरी आत्मा में रहते हैं; मैं अंतिम समय के प्रेरितों को बुलाता हूँ, यीशु मसीह के विश्वासयोग्य शिष्यों को जो दुनिया और खुद की अवमानना में, गरीबी और विनम्रता में, मौन में, प्रार्थना और तपस्या में, ब्रह्मचर्य और भगवान के साथ मिलन में, पीड़ा में और दुनिया से अनजान रहते हैं। अब यह समय आ गया है कि तुम बाहर निकलो और धरती को प्रकाशित करो। जाओ और अपने प्यारे बच्चों के रूप में दिखाओ। मैं तुम्हारे साथ हूँ और तुममें हूँ, जब तक तुम्हारा विश्वास वह प्रकाश न हो जो तुम्हें इन दुर्भाग्यपूर्ण दिनों में रोशन करता रहे। तुम्हारी लगन तुम्हें मसीह की महिमा और सम्मान के लिए भूखा बना दे। मैं प्रकाश के बच्चों से लड़ूँगा, तुम कम संख्या वाले लोग जिनके पास अभी भी दृष्टि है, क्योंकि समय का समय, अंतों का अंत आ गया है।
31) चर्च ग्रहण कर लिया जाएगा, दुनिया संकट में होगी। लेकिन देखो, हनोक और एलियाह आते हैं, परमेश्वर की आत्मा से परिपूर्ण; वे परमेश्वर की शक्ति के साथ प्रचार करेंगे और नेक इरादे वाले लोग भगवान पर विश्वास करेंगे और कई आत्माओं को सांत्वना मिलेगी। वे पवित्र आत्मा के गुण द्वारा महान प्रगति करेंगे और एंटी-क्राइस्ट की शैतानी त्रुटियों की निंदा करेंगे।
32) पृथ्वी के वासियों का विनाश हो! खूनी युद्ध होंगे और अकाल पड़ेंगे, प्लेग और संक्रामक रोग फैलेंगे, जानवरों की भयानक ओलावृष्टि होगी जो शहरों को हिला देगी, भूकंप आएंगे जो देशों को निगल जाएंगे; हवा में आवाजें सुनी जाएंगी, लोग दीवारों से अपने सिर मारेंगे, वे मौत के लिए पुकारेंगे, और दूसरी ओर मृत्यु उनका यातना होगा। हर जगह खून बहेगा। यदि भगवान परीक्षण का समय कम न करें तो कौन जीत सकता है? धर्मी लोगों के रक्त, आँसुओं और प्रार्थनाओं के माध्यम से परमेश्वर को शांत किया जाएगा। हनोक और एलियाह को शहीद कर दिया जाएगा। विधर्म रोम गायब हो जाएगा। स्वर्ग से आग गिरेगी और तीन शहरों को भस्म कर देगी। पूरा ब्रह्मांड आतंक से भर जाएगा और कई लोग बहका दिए जाएंगे क्योंकि उन्होंने सच्चे मसीह की पूजा नहीं की जो उनके बीच रहते थे। समय आ गया है, आकाश अंधेरा हो जाएगा, केवल विश्वास ही जीवित रहेगा।
33) देखो वह समय जब खाई खुलती है। देखो अंधकार का राजा। देखो जानवर अपने विषयों के साथ, दुनिया के उद्धारकर्ता होने का दावा करते हुए। वह स्वर्ग में चढ़ने के लिए गर्व से हवा के माध्यम से उठेगा; उसे संत माइकल महादूत की सांस द्वारा नीचे गिरा दिया जाएगा। वह गिर जाएगा, और पृथ्वी, जो लगातार विकास में तीन दिन थी, अपनी छाती खोलेगी, आग से भरी हुई है, और उसे हमेशा अपने सभी नरक की गहराइयों के साथ नीचे गिरा दिया जाएगा। फिर पानी और आग पृथ्वी को शुद्ध करेंगे और मनुष्यों के गर्व के सभी कार्यों का उपभोग करेंगे और सब कुछ नया हो जाएगा; भगवान की पूजा की जाएगी और महिमा दी जाएगी।
(ऊपर दिए गए लिंक पर क्लिक करें और देखें)
दुर्लभ फिल्म: ला सालेट का सर्वनाश - सबसे पवित्र मरियम के संदेशों का हृदय 1846-गुप्त रहस्य की महान प्रकटीकरण-दर्शी मैक्सिमिनो और मेलानी को उपस्थिति
डीवीडी पर उपलब्ध:
टेलीफोन: (0XX12) 9 9701-2427
ब्राजील के जैकरेई - स्प में उपस्थिति तीर्थ से सीधे लाइव प्रसारण
दैनिक उपस्थितियों का प्रसारण जैकारेई के उपस्थिति तीर्थ से सीधा
सोमवार से शुक्रवार, रात 9:00 बजे | शनिवार, दोपहर 2:00 बजे | रविवार, सुबह 9:00 बजे
सप्ताह के दिनों में, रात 09:00 बजे | Saturdays को, दोपहर 02:00 बजे | Sundays को, सुबह 09:00AM (GMT -02:00)
उत्पत्तियाँ:
इस वेबसाइट पर पाठ का स्वचालित रूप से अनुवाद किया गया है। किसी भी त्रुटि के लिए क्षमा करें और अंग्रेजी अनुवाद देखें।