सोमवार, 22 अक्तूबर 2001

संदेश हमारी माता का

मेरे बेटे, मैंने दुनिया को कई ‘चेतावनी’ दीं, लेकिन उसने मुझे जवाब नहीं देना चाहा। मैंने ला सालेट, लूर्डेस, फातिमा, बेनेक्स, बोराइंग, अकिता, गरबंदल में संदेश दिए। मोंटिचियारी, मेदुगोरजे और बहुत सारी जगहों पर। चूंकि दुनिया ने मेरा जवाब नहीं दिया है और मेरी विनती को ध्यान से नहीं सुना है, इसलिए उसे अंत तक कैलिसे का दिव्य क्रोध पीना होगा, अंतिम बूंद तक।

जबकि मैं प्रार्थना और प्रायश्चित की ‘भीख’ मांग रही हूँ, मेरे बच्चे केवल मनोरंजन और सुखों के बारे में सोचते हैं, मेरी अपील को तुच्छ समझते हैं। और बदले में, दूसरे केवल दुनिया के 'नए स्रोत' का पालन करना चाहते हैं, जो पवित्र कैथोलिक धर्म में प्रवेश कर गए हैं, पिछली शताब्दियों में दिए गए मेरे 'सरल साधन' को तुच्छ समझते हैं, जब पवित्र कैथोलिक विश्वास खतरे में था, तो 'नए स्रोतों' का पालन करें जो अब कई आत्माओं को घसीटते हुए फैल रहे हैं, लेकिन नहीं करते एक सच्चे और गहन प्रार्थना जीवन की ओर ले जाते हैं।

मेरे बच्चे इन ‘परिवर्तनों' को छोड़ दें जो अभी बहुतों को लुभाते हैं और प्यार के साथ पवित्र माला लें, जिसे मैं स्वयं स्वर्ग से सेंट डोमिनिक को 'प्रकट करने' और 'देने' आई थी, मेरे बच्चों की मुक्ति के लिए। माला एक ‘सरल' और 'विनम्र साधन' प्रार्थना और उद्धार का है, जब अच्छी तरह से ध्यान में रखा जाए और प्यार से भरा हो।

यदि आप कोई ऐसी प्रार्थना प्रस्तुत करते हैं जो मेरी भागीदारी और हस्तक्षेप के साथ नहीं बनाई गई है, तो वह भगवान के सामने व्यर्थ होगी। लेकिन अगर आप इसे मेरे हाथों में रख दें, ताकि मैं उसे भगवान को प्रस्तुत कर सकूं, तो यह अनंत मूल्य प्राप्त करेगा, क्योंकि मैं इसमें अपने गुणों और अपनी मातृत्व कृपा का संचार करूंगा, और फिर यह प्रभु को बहुत सुखद होगा।

पवित्र माला सबसे परिपूर्ण प्रार्थना है, क्योंकि इसे मेरे साथ और मेरे माध्यम से बनाया जाता है, और इसीलिए यह इतनी शक्तिशाली है। अहंकारी इसका तिरस्कार करते हैं, क्योंकि वे मुझसे प्यार नहीं करते हैं और इसलिए उन्हें यह समझ में नहीं आता है।

पवित्र माला वर्तमान बुराइयों के लिए ‘एकमात्र उपाय' है, और वह प्रार्थना है जो आपको मेरी Immaculate Heart की विजय तक ले जाएगी। यह एक सरल और बहुत प्रभावी प्रार्थना है, जिसे सबसे छोटे बच्चे भी प्रार्थना कर सकते हैं और दिव्य दया प्राप्त कर सकते हैं।

इसलिए प्रार्थना करो, मेरे बच्चों, हमेशा पवित्र माला। केवल कई मालों से ही मैं उन्हें उस ‘खतरे के नुकसान’ से बचा सकती हूँ जो अभी दुनिया पर मंडरा रहा है"।

हर महीने यहाँ स्वीकार करो. ईश्वर के वचन को जीने और मेरे संदेशों का पालन करने के लिए। और इस प्रकार, मेरे बच्चे मुझे सांत्वना देंगे। वे मेरे शब्दों को पोंछेंगे। और वे 'दर्दनाक कांटे' हटाएंगे जो मेरी माँ के दिल को इतना घाव करते हैं.... आज मैं, तुम्हारी खातिर मैं माँ, तुम्हें प्यार से आशीर्वाद देती हूँ"। मैं मानवता को शुद्ध करूँगा, क्योंकि मेरी आँखें अब और इतनी दैनिक क्रूरताओं को सहन नहीं कर सकतीं"। आह मेरे बच्चों! एस्ट्रो एरोज पृथ्वी को आग से जलता हुआ दिखाएगा। बहुत सारे लोग डर के मारे मर जाएंगे, (विराम) डर और विस्मय सामान्य होगा। उस क्षण हर कोई अपने सामने आकाश खुलते हुए देखेगा। और वह एक पपीरस की तरह सिकुड़ जाएगा। वह सफेद हो जाएगा। और हर कोई उसके सामने अपने सभी पापों को देखेगा (विराम) अपनी पूरी जिंदगी का, तब तक के पल तक। और दुष्ट लोगों का दर्द भयानक होगा, मेरे बेटे। भयानक!.. शैतान उन कई लोगों को ले जाएगा जिन्होंने अपने पापी जीवन के लिए उसकी सेवा की है। बुरे व्यक्ति के साथ जाना भयावह होगा, मेरे बेटे। यह भयावह होगा! ऐसा लगेगा कि दुनिया खत्म हो जाएगी, लेकिन अभी भी अंत नहीं आएगा। पृथ्वी हिल जाएगी। बहुत सारे लोग डर से चिल्लाएंगे। वे आपके सिर के बाल नोच लेंगे। वे अपने बिना भगवान लिए जीवन को शाप देंगे। लेकिन तब तक देर हो चुकी होगी। शांति और दया का समय बीत चुका होगा। और मानवता के साथ ऐसा व्यवहार किया जाएगा और तिरस्कार किया जाएगा, क्योंकि उसने भगवान के संदेश को तिरस्कृत कर दिया है, जो पृथ्वी के सभी देशों से पश्चाताप और रूपांतरण की घोषणा करते हुए गुजरा! प्यारे बच्चों, उसके पास बहुत कम समय बचा है। उसके दिन पहले ही गिन लिए गए हैं। घंटे, मिनट हवा में उड़ते पत्तों की तरह चले जाते हैं। (विराम) मैं उन्हें कब तक सहन करूँगा? मैं उनकी झूठ को कब तक सहन करूँगा? वे एक साथ भगवान और पाप के साथ जीना चाहते हैं! मेरे बेटे और दुनिया के साथ! वे स्वर्ग और उसी समय 'पूरी पृथ्वी' चाहते हैं! (ध्यान दें: सब कुछ सांसारिक, कामुक है और इंद्रियों की खुशी को संतुष्ट करता है) यह कैसे हो सकता है, मेरे बच्चों?..यह कैसे हो सकता है? 10 साल से अधिक समय से मैं उन्हें सिखा रहा हूं और उनसे सभी सांसारिक चीजों का त्याग करने के लिए कह रहा हूं। और भगवान चुनें। (विराम) पाप छोड़ दो! और भगवान रोकें!...क्योंकि दुनिया ने मेरी बातों को नहीं सुना है, ला सालेट से लेकर यहां जैकरेई तक, उनकी पागलपन और उन्माद का भार सहन करेगा। उसने खुद को भगवान से मुक्त करना चाहा, जो प्यार और न्याय है। और अब वह एक बेकाबू मोहरे की तरह घूमने वाला है.... ओह बच्चों! आज आप कभी इतने बड़े खतरे में नहीं रहे हैं! लेकिन फिर भी, मैं उन आत्माओं से बात करता हूं जो मुझसे प्यार करते हैं। मेरे सच्चे प्रेरितों के लिए। उन लोगों को जो मुझे अच्छा चाहते हैं। उन लोगों को जो मुझे जानते और पसंद करते हैं। उन लोगों को जो मेरी बातों का पालन करते हैं। और मेरी न्यूनतम इच्छाओं पर ध्यान देते हैं। और मैं उनसे कहता हूँ:- डरो मत! मैं जानता हूं कि वे कौन से लोग हैं जो वास्तव में मेरे प्रति वफादार हैं। जो मेरे शब्दों का पालन करते हैं! और उन्हें मैं सुरक्षित रखूँगा! मैं शरणस्थली में ईर्ष्यापूर्वक रक्षा करूँगा। मेरी निर्मल हृदय के सुरक्षित कमरे में। स्वर्ग और पृथ्वी गुजर जाएंगे, लेकिन मेरा निर्मल हृदय, मेरी मातृ प्रेम कभी भी आप पर नहीं गुजरेगा, मेरे वफादार बच्चों.... इसलिए हर दिन रोसरी का जाप करते रहें। साल करने के लिए। पवित्र मास में जाने के लिए। यहाँ स्वीकार करो हर महीने। ईश्वर का वचन जीने के लिए और मेरे संदेशों का पालन करने के लिए । और इस तरह, मेरे बच्चे, मुझे सांत्वना देंगे। वे मेरे शब्दों को पोंछेंगे । और वे 'दर्दनाक कांटे' हटाएंगे जो मेरी माँ के दिल को इतना घाव करते हैं.... आज मैं, तुम्हारी खातिर वह माँ जो मैं हूँ, तुम्हें प्यार से आशीर्वाद देती हूँ"।

*टिप्पणी: इस संदेश को उस समय के संदर्भ में समझा जाना चाहिए जब यह दिया गया था, जब चर्च का विधर्म उतना मजबूत नहीं था जितना कि अब है। ब्राजील में आज मास में जाने का मतलब मुक्ति धर्मशास्त्र, साम्यवाद का शुद्ध जहर पीना है, हमारी लेडी, संतों, रोज़री के मूल्य को कम करना, नरक के अस्तित्व से इनकार करना, स्वर्ग और विश्वास की अन्य सिद्धांत, और इसलिए, इसका अर्थ है आपके विश्वास और आपकी मुक्ति को खतरे में डालना। इस संदेश में हमारी लेडी द्वारा अनुरोधित प्रायश्चित का साम्यवाद के मामले में, इसे आध्यात्मिक साम्यवाद से बदल दिया जाना चाहिए। 0xxl2 99701-2427 पर अभयारण्य फोन पर या वेबसाइट: www.presentedivino.com.br के माध्यम से विधर्म के बारे में अधिक समझें।

हमारे प्रभु यीशु मसीह का संदेश

"मेरे बेटे, आत्माओं को बताओ कि मेरा दिल 'दुख' से भरा है। गहरे दुख से, मेरे पुत्र।"

दुनिया के कई चर्चों में। मेरा शरीर और मेरा रक्त. मेरा पवित्र संस्कार अपवित्रीकृत किया जाता है। कितने बलिदान, मेरे बच्चे! कितनी पापी साम्यवादें! कितनी आत्माएँ मुझे एक नश्वर पाप की अवस्था में प्राप्त करती हैं! फिर से मेरे शरीर को झंडी दिखा रहा हूँ। मुझे कांटों से ताज पहनाना। मुझ पर थूकना। मुझ पर थूकना। और मुझे क्रॉस पर कील ठोकना।

आह, मेरे बेटे, पूरी दुनिया को बताओ: मेरी संतान नश्वर पाप में मुझसे साम्यवाद न करें! (1)। उन्हें यह देखने के लिए पवित्र मास से पहले अपने विवेक का परीक्षण करना चाहिए कि क्या वे मुझे प्राप्त करने के लिए तैयार हैं या नहीं। यह बहुत सच है कि केवल मेरी माँ ही मेरे शरीर और रक्त को प्राप्त करने योग्य थीं, और कोई अन्य प्राणी नहीं हो सकता था

मुझे प्राप्त करें, क्योंकि केवल वही अनादृत गर्भाधान हैं। लेकिन मेरी अत्यधिक दया के लिए और मेरी माँ की अत्यधिक दया के लिए, जिसने इतना विनती किया। कि उसने इतनी इच्छा रखी थी कि मेरा संस्कार स्थापित हो जाए। तब, उसकी अधिकारों पर ध्यान देने में। और आत्माओं के उद्धार के लिए। मैंने अपना पवित्र संस्कार स्थापित किया मैं स्वयं तुम्हारे बीच हूँ। लेकिन मैंने इसे प्यार करने के लिए स्थापित किया है। पूजनीय होने के लिए। अनुग्रह से घिरा हुआ होना। पवित्रता की। भक्ति की। समर्पण! न कि तिरस्कार का, ठंडक का, घृणा का, न कि पापी कृत्यों का!

मेरी माँ कैसे रोती है जब वह मुझे तिरस्कृत देखती है, पवित्र यूचरिस्ट में अपवित्रीकृत। हत्यारे हाथ पवित्र कम्यूनियन में मुझे प्राप्त करेंगे! अशुद्ध हाथ पवित्र कम्यूनियन में मुझे प्राप्त करेंगे। और मैं, मनुष्यों की बुराई का 'बंधक', फिर से मेरे जुनून को सहता हूँ।

आह, मेरा बेटा कहता है कि यह आपके बीच इतने सारे गंभीर, रहस्यमय और लाइलाज रोगों के कारण sacrament में मेरी खिलाफ किए गए अत्याचारों के कारण है। वे मुझमें घाव करते हैं। उनके मांस में उन्हें घाव होता है। यह ईश्वर का न्यायपूर्ण क्रोध है! यदि आप इन बुराइयों को गायब करना चाहते हैं, तो पवित्र यूचरिस्ट में मेरे खिलाफ बलिदान और अपवित्रीकरण को गायब कर दें।

मैंने 1993 में मेरी माँ को यहाँ यूचरिस्टरी के टेरी को सिखाने के लिए भेजा ताकि मेरे दिल से 'कांटे' निकाल दिए जा सकें। मुझे क्षतिपूर्ति करने के लिए। ताकि मेरा sacrament फिर से दुनिया के सूर्य की तरह चमक सके। लेकिन उन्होंने क्या किया? उन्होंने सभी 'अनुग्रह', सभी 'प्रार्थनाएँ', सभी 'अनुग्रह' को तिरस्कृत कर दिया जो मेरी माँ ने उन्हें दिए थे! वे प्रार्थना करने की परवाह नहीं करते हैं। वे केवल मनोरंजन के बारे में सोचते हैं! वे केवल भौतिक वस्तुओं का अधिग्रहण करने के बारे में सोचते हैं ताकि उनके पास हो और आनंद लें।

मेरा दिल कितना दुखता है! मेरे बड़े घृणा को व्यक्त करने के लिए आप सबसे अधिक किस शब्द का उपयोग कर सकते हैं?

एक अन्य 'तलवार' जो मेरे दिल को बहुत चोट पहुँचाती है, आत्माओं का मेरी प्रेम और मेरी दिव्य दया पर अविश्वास है। पवित्र स्वीकारोक्ति में वे ईमानदार नहीं होते हैं। वे सब कुछ नहीं बताते हैं। वे मुझसे पूरी तरह से आरोप नहीं लगाते हैं। डर और झूठी शर्म के साथ।

वहाँ, पवित्र स्वीकारोक्ति में, मुझे क्षमा करने के लिए होना चाहिए। जो खो गया था उसे बचाने के लिए। निंदा न करें! अभी भी धूम्रपान कर रही बाती को बुझाने के लिए नहीं! मैं वहीं ठीक करने और बचाने के लिए हूँ। मेरे खून से धोने और बहाल करने के लिए। क्यों? आप मुझ पर भरोसा क्यों नहीं करते हैं?

अविश्वास की 'तलवार' आपके द्वारा किए गए अन्य पापों की 'तलवार' से कहीं अधिक चोट पहुँचाती है! अब मुझ पर अविश्वास मत करो, मेरे बच्चों! अब मेरी दया का विरोध न करें जो आपका पीछा करती रहती है। मुझसे खुद को खोलें। मेरी बाहों में फेंक दो! . पहले मेरी माँ के हाथों से गुजरते हुए, मेरी बाहों में फेंक दो! . मैंने आपको यहाँ जकारेई और कई जगहों पर मुझे तैयार करने के लिए भेजा था मेरा वापसी. सब कुछ उसे दे दो और इस तरह आप मुझे सब कुछ देंगे। ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरी माँ को नहीं जाना जाता कि मैं अज्ञात हूँ। और यह भी कारण है कि वह प्यार नहीं करती, तो मैं प्यार नहीं करता। उससे प्रेम करो। उससे प्रेम करो। उससे प्रेम करो! और तुम मुझसे प्यार कर रहे होगे। उसके संदेशों का पालन करें और आप मेरा पालन करेंगे।

💖मेरा दिल💖 हमेशा इस जगह पर है। दर्द और प्यार की धड़कन। इस कृतघ्न, विकृत और पापी मानवता के लिए। जो मेरा उत्पीड़न करने और मेरे नाम और मेरी माँ का नाम गायब करने के अलावा कुछ नहीं करता!

मुड़ जाओ! 💖मेरे दिल💖 की ओर मुड़ो!

और तुम, मेरे बेटे, 💖प्यार💖 में दृढ़ रहो। 💖अनादरा गर्भधारण के शूरवीर से लड़ो बहादुरी से। मैं तुम्हें जलते हुए प्यार की तलवार देता हूँ मेरे पवित्र हृदय, ताकि इस तलवार से आप दुष्ट व्यक्ति के कार्यों को दूर कर सकें। और मेरी कृपा और मेरी दया, मेरी माँ के साथ, सभी मनुष्यों के दिलों तक पहुँचें।

💖अनादरा और यूकेरिस्टिक हृदय की अधिक बार प्रार्थना करें मेरी माँ. कम्युनियन में भी उससे बात करो क्योंकि मेरी मां मेरे साथ कम्युनियन में है! 'संस्कारिक तरीके' के रूप में मैं हूं, लेकिन आध्यात्मिक और वास्तविक मौजूद हैं! यह प्यार का एक अथाह रहस्य है। हम एक हैंऔर केवल प्यार! इस प्रकार हम पृथ्वी पर हैं और स्वर्ग में हमेशा के लिए होंगे.

और ये सब 💖प्यार करने वाले दिल के लिए करो संत जोसेफ, उन्होंने वह थे जिन्होंने सबसे ज्यादा प्यार किया था मेरा दिल और मेरी माँ का अनादरा हृदय. कोई भी इतना नहीं रहा है विश्वासी और प्यार करने वाला जैसा कि वह! 💖संत जोसेफ के प्यार करने वाले दिल से प्यार करो, और मैं तुम्हें अपार दूंगा अनुग्रह.

मैं आपको आशीर्वाद देता हूँ"।

(1) नोट: इस संदेश को उस समय के संदर्भ में समझा जाना चाहिए जब यह दिया गया था, जब चर्च का विधर्मी उतना मजबूत नहीं था जितना कि अब है। आज ब्राजील में मास पर जाने का मतलब शुद्ध मुक्ति धर्मशास्त्र, साम्यवाद पीना है, हमारी महिला, संतों, माला के मूल्य को कम करना, नरक, स्वर्ग और विश्वास के अन्य सिद्धांतों के अस्तित्व से इनकार करना और इसलिए यह आपके विश्वास और आपकी मुक्ति को खतरे में डालने जैसा है। फोन के सीडी ए ग्रांडे एपोस्टेसिया की मांग करके विधर्मी के बारे में अधिक समझें: 0xxl2 99701-2427 या साइट के लिए: www.presentedivino.com.br।

(2) नोट: यहां, हमारा प्रभु विश्वासयोग्य आत्माओं में मौजूद दिव्य अनुग्रह, को संदर्भित करता है।

संत जोसेफ के सबसे प्यार करने वाले दिल का संदेश

"बेटा, दुनिया की आत्माओं को बताओ, 💖मेरा प्यार करने वाला दिल तुम्हें मार्गदर्शन करना चाहता है अनादरा हृदय का मैरी और पवित्र हृदय का यीशु। मैं पृथ्वी पर पवित्र वर्जिन और भगवान के पुत्र की रक्षा करने वाले के रूप में चुने गए थे। यदि मैंने इतनी निष्ठा और इतने पूर्णता से स्वयं ईश्वर और तुम्हारी माँ की संरक्षक कार्यालय किया है, तो क्या मैं उनकी रक्षा नहीं कर पाऊंगा? उनसे बचाने के लिए सभी बुराई?. क्या मैं 'रास्ता' और 'एकमात्र सुरक्षित और सही रास्ता' जानने में सक्षम नहीं हो पाऊंगा जो उन्हें नेतृत्व करेगा दो दिल?

मेरे पास आओ! मेरे पास आओ! मेरा प्रिय हृदय तुम्हें बुला रहा है। आमंत्रित कर रहा है। बस एक कदम काफी है। एक कार्य। विश्वास का एक कार्य। पूर्ण समर्पण का एक कार्य।

मुझसे सीखो, कि मैं भी विनम्र और दयालु हूँ। कि मैं धैर्यवान हूँ। कि मैं उदार हूँ...कि मैं ईश्वर के प्रति आज्ञाकारी हूँ। मैं तुम्हें न्याय सिखाऊँगा और वह जो ईश्वर की आँखों को प्रसन्न करता है। मैं उन्हें प्रेम करना सिखाऊँगा। और मैं उन्हें पाप से नफरत करना भी सिखाऊँगा।

मैं उन्हें वह सब कुछ सिखाऊँगा जो स्वर्ग तक ले जाता है। और मैं उन्हें यह देखने के लिए भी बनाऊँगा, उनकी आँखों से पट्टी हटाकर, कि वह जो नरक की आग तक ले जाता है।

मुझे कितना दुख होता है मेरे प्यारे हृदय को यह देखकर कि, फिर से, पवित्र वर्जिन को नहीं सुना जा रहा है। उसे प्यार से स्वीकार या प्राप्त नहीं किया जा रहा है, जैसा कि बेथलेहम में कभी नहीं हुआ था।

दो हजार साल बीत चुके हैं। और मनुष्य अभी भी उससे दूर भाग रहे हैं और उसके दरवाजे बंद कर रहे हैं। और मसीह के लिए, जो हमेशा उसके साथ और उसमें होता है।

जैसे ही मैंने बेथलेहम में एक गुफा की तलाश की ताकि पवित्र वर्जिन और ईश्वर का पुत्र आश्रय पा सकें, आज भी मैं दिलों में अन्य गुफाओं की तलाश करता हूँ। उनका स्वागत करने के लिए। उन्हें वहाँ आराम देने के लिए। लेकिन ज्यादातर मामलों में, मुझे केवल गहरी खाइयाँ मिलती हैं जो अंधेरे और अशुद्धियों से भरी होती हैं।

मेरे पुत्र, मैं तुम्हारे द्वारा रचित प्यारे हृदय का स्तुतिगान स्वीकार करता हूँ। इसे लिखो और पूरी दुनिया में फैलाओ, ताकि सब लोग इसकी प्रार्थना कर सकें। ताकि सभी मुझसे आह्वान करें और मेरी शक्तिशाली सहायता का अनुभव करें। शैतान उन लोगों के सामने कांपेगा जो मुझे बुलाते हैं और मेरे प्यारे हृदय को बुलाते हैं। मैं चाहता हूँ कि यह स्तुतिगान पूरी दुनिया में जाना जाए, ताकि वह परिवर्तित हो सके और शांति प्राप्त करे।

पवित्र पिता (ध्यान दें: पोप जॉन पॉल द्वितीय) के लिए प्रार्थना करें। शांति के लिए प्रार्थना करें। उनके रूपांतरण के लिए प्रार्थना करें"।

(रिपोर्ट - मार्कोस) हमने एक साथ पितृ स्तुतिगान की प्रार्थना की और फिर तीन पवित्र हृदयों ने मुझे कुछ विशेष बातें बताईं, अलविदा कहा और प्रकट होने वाले पेड़ के शीर्ष से शांतिपूर्वक ऊपर उठना शुरू कर दिया जब तक कि वे आकाशगंगा की विशाल दूरी में गायब नहीं हो गए।

आज हमारी महिला काले लबादे और बैंगनी पोशाक पहने आईं, जैसे डोलोरोसा। हमारे प्रभु और सेंट जोसेफ भी हल्के बैंगनी वस्त्र पहन रहे थे। संदेश के पूरे समय हमारी महिला रोती रही और हमारे प्रभु, संदेश के एक बिंदु से आगे बढ़कर, भी रोने लगे। वे दोनों अपने दर्द की वजह से बड़ी मुश्किल से बात कर पा रहे थे।

उन्होंने संदेश में किसी भी क्षण मुस्कुराया नहीं। हमारी महिला अपना हृदय छाती पर दिखाई दे रहा था, कांटों से छलनी हुआ। हमारे प्रभु ने भी अपना हृदय दिखाई दिया, केवल कुचला हुआ, उसके चारों ओर खून का एक बड़ा धब्बा लगा हुआ था। सेंट जोसेफ का सबसे प्यारा हृदय भी दिखाई दे रहा था, दर्द से विकृत हो गया था।